Английский язык

    Министерство  образования и  науки

      российской федерации 

    (минобрнауки  россии)

    Государственное образовательное учреждение высшего  профессионального образования 

    «Санкт-Петербургский  государственный политехнический  университет» 

Институт  менеджмента и  информационных технологий

(филиал) Санкт-Петербургского государственного политехнического университета в г.Череповце

(ИМИТ  СПбГПУ)

Кафедра менеджмента

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

     Дисциплина: «Английский язык»

     Тема: Контрольная работа №1

 
 
 
 

Выполнил студент группы з.301т           Яровой Д.А

№ варианта   1     № зачетной книжки   з143159т 

Руководитель                               Счатливая Яна Леонидовна

 

                                              «_______» _________________________201___г.

                                            __________   __________________

                                       отметка о зачете           подпись преподавателя

 
 
 
 
 

г. Череповец

2011 г.

 
 

Упражнение №1

1. All enterprises in a capitalist economy involve a degree of risk. – перевод    (Все предприятия в капиталистической экономике вовлечены в уровень риска). Грамматическая  функция окончание -s, Enterprise -  множественное число от имени существительного a Enterprise – предприятие.
2. My sister’s husband speaks English fluently. – перевод ( Муж моей сестры говорит на английском плавно (быстро)). В Слове “ Sister’s”  окончание притяжательного падежа им. Существительного  в единственном числе.
3. He supervises daily management. – перевод  (Он контролирует ежедневное управление). Supervises – 3 е лицо единственное число  оn глагола  to supervise(контролировать)  Present indefinite.

 

Упражнение №2

1. Bank services are familiar to me. – Мне знакомы услуги банка.
2. They use the safety deposit boxes very often. – Они часто используют банковские сейфы.
3. A credit line is available. – Кредитный лимит - доступен.

 

   Упражнение  №3

1. The greatest opportunity is to specialize in those tasks for which he is best fitted. – Самая большая возможность состоит в том, чтобы специализироваться на тех задачах, для которых он лучше всего приспособлен.
2. IBM Company is the greatest in the world. – Компания IBM является самой большой в мире.
3. The smaller the number of suppliers, the  more control they  can exercise over prices. – Чем меньше, поставщиков, тем больше контроля они могут осуществить по ценам.

    Упражнение  №4

1. We discuss some questions every day. – Каждый день мы обсуждаем некоторые вопросы.
2. Do you know any students of this group? – Вы знаете каких-либо студентов этой группы?
3. There are no wide streets in this town. – В этом городе нет широких улиц.

 

    Упражнение  №5

1. I usually see my friends at my birthday party. – Я обычно вижу своих друзей на моем дне рождении.  See – Present indefinite.
2. Bank – notes first came into use in Britain during  the 17 th century. – Банкоматы вошли в употребление в Великобритании  во время 17го столетия. Came to – Past Indefinite.
3. Production will become  more profitable next year. – В Следующем году, производство станет более выгодным. Will to  -Future indefinite.

    Упражнение  №6

1. Our new bottling machine can fill 1000 bottles per hour. – В  Час наша новая машина для хранения бутылок, может заполнить 1000 бутылок.
2. It may rain tomorrow. – Завтра может пойти дождь.
3. These figures can’t be right. There must be a mistake somewhere. – Эти числа не могут быть правильными, где то ошибка.

            Упражнение №7

Банки и Бизнес.

Банки отличаются в разных странах. Давайте говорить о банках в США. Там, коммерческие банки классифицированы в две  главных группы. Во-первых, есть национальные банки. Они зафрахтованы и контролируются Федеральным правительством. Во-вторых, есть Госбанки. Они картируются и контролируются государством, в котором ими управляют. Все коммерческие банки могут сделать ссуды заемщикам.

Главные коммерческие банки в таких городах как  Токио, Париж, Рио сотрудничает друг с другом. Таким образом, они финансируют,импорт и экспорт между странами.

Импортер покупает товары у другой страны, используя  валюту той страны. С этой целью  он покупает эту валюту у иностранного отдела банка. И таким же образом если экспортер получает иностранные деньги от продаж до других стран, он продает эту валюту своему банку. Этим методом валюта любой страны может обычно обмениваться.

Упражнение  №8

1. What do all commercial banks do?
• All Commercial banks  make loans to borrowers.
2. Who supervises the operations of national banks?
• Operations of national banks supervises  - Federal Government.
3. What is the currency of this country called? –Importer  using  the currency of that  country.