Контрольная работа по "Английскому языку"

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1

Вариант 4 

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-его лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите  предложения на русский язык:

1. Washington presents a different appearance from New York with its skyscrapers (presents – глагол; показатель 3л. ед.ч. глагола в Present Simple; its – местоимение; показатель притяжательного падежа; skyscrapers – существительное; признак множественного числа существительного).

Перевод: Вашингтон очень отличается от Нью-Йорка с его небоскребами.

2. Thousands of tourists visit Washington every day (thousands, tourists – числительное, существительное; признак   множественного числа существительного).

Перевод: Ежедневно Вашингтон посещают тысячи туристов.

3. The city was named Washington in honor of the country’s first president (country’s – существительное; показатель притяжательного падежа существительного).

Перевод: Город был назван Вашингтон в честь первого президента страны. 

2. Перепишите  следующие предложения, содержащие разные формы сравнения прилагательных и переведите их на русский язык:

1. There is a law against building structures more than 90 feet high in the city (more – сравнительная степень от much).

Перевод: Существует закон, который запрещает возводить здания в городе высотой более 90 футов.

2. Lincoln Memorial is the tallest stone structure in the USA (the tallest – превосходная степень от tall).

Перевод: Мемориал Линкольна является самой высокой каменной конструкцией в США.

3. The more I study English the better I speak it (more, better – сравнительная степень от much, good).

Перевод: Чем больше я изучаю английский язык, тем лучше я на нем говорю. 

3. Перепишите  следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности  перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным:

1. The 555-feet high Washington monument is best-known to tourists.

Перевод: Мемориал Джорджа Вашингтона высотой в 555 футов является самым популярным среди туристов.

2. Many government buildings are grouped on the land between the Capitol and the White House.

Перевод: Многие государственные здания сосредоточены на территории между Капитолием и Белым Домом.

3. The Abraham Lincoln Memorial is worth seeing.

Перевод: Стоит посмотреть Мемориал А. Линкольна. 

4. Перепишите  и письменно переведите предложения  на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных  местоимений:
1. There is no building in the city higher than 90 feet.

Перевод: В городе нет зданий высотой более 90 футов.

2. Some places of interest impressed me much.

Перевод: Некоторые достопримечательности меня произвели на меня впечатление.

3. Is there anybody who visited Washington?

Перевод: Кто-нибудь из присутствующих бывал в Вашингтоне? 

5. Перепишите  следующие предложения, определите в них формы и функции глаголов to be, to have, to do и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык:

1. Washington is located on the north bank of the Potomac River (to be; часть составного глагольного сказуемого).

Перевод: Вашингтон расположен на северном побережье реки Потомак.

2. The president has his offices in the With House (to have; простое глагольное сказуемое).

Перевод: Офис президента находится в Белом Доме.

3. You have to visit this temple (to have; часть составного глагольного сказуемого, модальный глагол).

Перевод: Ты должен побывать в этом храме.

4. He didn’t know anything about this memorial (to do; отрицательная форма в Past Simple).

Перевод: Он ничего не знал об этом памятнике.

5. He thought it was a good place for a new city (to be; простое глагольное сказуемое).

Перевод: Он считал, что это хорошее место для нового города. 

6. Прочтите  и устно переведите на русский  язык весь текст. Перепишите и письменно  переведите 1, 2,  3, 4 и 5 абзацы текста.

Washington

1. Washington is the capital of the USA. It is the seat of government of the nation. Washington is located on the north bank of the Potomac River in the District of Columbia. Washington is one of the beautiful and unusual cities in the USA. It has little industry and only one million people.
2. Washington looks different from other cities, as no building in the city may be more than 90 feet (40 meters) tall according to the law. There are no skyscrapers, because they may hide the city’s many monuments from view. The low buildings and many trees make Washington a pleasant city. Many government buildings are grouped on the land between the Capitol, the heart of Washington, where Congress hold its meetings and the White House where the President lives and has his offices.
3. Thousands of tourists visit Washington every day. There are many places of interest for tourists: art galleries, museums and monuments. People from all parts of the USA and from all over the world come to see the capital and the monuments to those who in the past centuries struggled for the independence of their country.
4. One can easily find a park, a square or an open area in Washington. The most impressive and best-known ones are Lincoln Memorial, the Jefferson Memorial and the Washington Monument, which is 555 feet tall. It is 3 blocks south of the White House in the Potomac Park.
5. The Lincoln Memorial is worth seeing, it is designed like a Greek temple. The dominant figure is the realistic figure of Abraham Lincoln seated in the centre of the open temple. It is the tallest stone structure in the USA. It was opened to public in 1888.
6. Why Washington was made the capital of the USA? After the War of Independence the USA needed a capital city. Choosing the sight for the capital was a difficult task because different cities in different parts of the country wanted to be nation’s capital.

 

Вашингтон

1. Вашингтон – столица США. Он является резиденцией правительства страны. Вашингтон расположен на северном побережье реки Потомак в округе Колумбия. Вашингтон является одним из красивых и необычных городов США. Вашингтон не является городом с высокоразвитой промышленностью. В нем проживает всего 1 млн. человек.
2. Вашингтон отличается от других городов тем, что в нем, согласно закону, высота зданий не превышает 90 футов (40 метров). В городе нет небоскребов, иначе они бы скрывали многочисленные памятники Вашингтона. Невысокие здания и множество деревьев создают приятную атмосферу в городе. Многие государственные здания сосредоточены на территории между Капитолием, сердцем Вашингтона,  местом заседания Конгресса США и Белым Домом – резиденцией и местом работы президента.
3. Тысячи туристов ежедневно посещают Вашингтон. Город является привлекательным для туристов, здесь находятся картинные галереи, музеи и монументы. Люди со всех частей США и со всего мира приезжают посмотреть на столицу США и многочисленные памятники тем, кто боролся за независимость своей страны.
4. В Вашингтоне можно легко найти парк, площадь или другую открытую территорию. Мемориал Линкольна,  Мемориал Джефферсона и Мемориал Вашингтона, высота которого составляет 555 футов, являются самыми впечатляющими и известными памятниками.
5. Стоит посмотреть Мемориал Линкольна, который сооружен в стиле греческого храма. Основной фигурой является Абрахам Линкольн, который восседает в центре открытого храма. Этот монумент является самой высокой каменной конструкцией в США. Он был открыт для общественности в 1888 году.
6. Почему же именно Вашингтон сделали столицей Соединенных Штатов Америки? После Войны за независимость, США нужна была столица. Выбор места для нее оказался очень сложной задачей, так как различные города со всех уголков страны желали стать столицей страны.

 

7. Прочитайте 6 абзац, письменно ответьте на вопрос и переведите его:

How was a new city named and why so? (Как был назван новый город и почему?)

The new city was named Washington in honor to the first president of the USA after the war of Idependence. 
 

Работа  готова на 100 %, можешь распечатывать и  пожинать плоды трудов дяди Жени!!!