Автор работы: Пользователь скрыл имя, 20 Ноября 2011 в 16:59, контрольная работа
I. Дополните предложения словами, данными в скобках, поставив их в правильном падеже.
Die Freunde (die Schwester) gratulieren ihr.
Der Hörer macht (ein Fehler).
3. Sie schreibt (die Eltern) jede Woche (ein Brief).
4. Der Vater liest (der Sohn und die Tochter) ein Buch.
5. Der Professor lobt (die Studenten).
1. Die Freunde der Schwester gratulieren ihr. (Genitiv)
2. Der Hörer macht ein Fehler. (Nominativ)
3. Sie schreibt die Eltern jede Woche ein Brief. (Dativ)
4. Der Vater liest der Sohn und die Tochter ein Buch. (Nominativ)
5. Der Professor lobt die Studenten. (Nominativ)
Государственное
образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Южно-Уральский государственный университет»
Кафедра
Экономической теории и мировой
экономики
Контрольная работа
по
Дисциплине «Иностранный
язык - немецкий»
Выполнил:
Студент группы №343
Ф.И.О.
Проверил:
Копейск
2011
Контрольная
работа
| I.
Дополните предложения словами, | ||||||
4. Der Vater liest (der Sohn und die Tochter) ein Buch. 5. Der Professor
lobt (die Studenten). |
1. Die Freunde
der Schwester gratulieren ihr.
(Genitiv)
2. Der Hörer macht ein Fehler. (Nominativ) 3. Sie schreibt die Eltern jede Woche ein Brief. (Dativ) 4. Der Vater liest der Sohn und die Tochter ein Buch. (Nominativ) 5. Der Professor lobt die Studenten.
(Nominativ) | |||||
| II.
Измените прямой порядок слов в предложениях
на обратный. | ||||||
| 1.
Meine Familie wohnt in Hamburg.
2. Wir lesen einen Roman. 3. Ich bereite mich auf die Prüfung vor. 4. Der Lehrer fährt zur Arbeit mit dem Bus. 5. Die Geschwister studieren an der Universität. |
| |||||
|
III. Дополните предложения глаголами können
или dürfen в Präsens и переведите их. | ||||||
|
1 Кannst
du Gitarre spielen?
2. Wie kann man zum Stadtzentrum kommen? 3. Wissen Sie es nicht – im Cafe darf man nicht rauchen. 4. Darfst du mir nicht sagen, wann der Zug nach München fährt? 5. Du hast Fiber und kannst auf keinen Fall spazieren gehen.
|
1. Можешь
ли ты играть на гитаре?
2. Как можно прибывать к центру города? 3. Не знайте это – в кафе нельзя курить. 4. Не сможешь ли ты сказать мне, когда поезд едет в Мюнхен? 5.Ты имеешь волокно и ни в коем случае не можешь гулять. | |||||
| IV. Дополните предложения глаголами sollen или müssen в Präsens и переведите их. | ||||||
| 1.
Warum kommst du so spät, du sollst aber pünktlich sein.
2. Ich muss heute noch eine Aufgabe in Mathematik lösen. 3. Herr Lehrer, sollen wir diese Übung schriftlich oder mündlich machen? 4. Ihr müsst ein Taxi nehmen, sonst kommt ihr zu spät zum Bahnhof.
5. Ich muss dir alles ganz ehrlich erzählen. |
3. Господин учитель, мы обязаны делать это упражнение письменно или устно? 4. Вы должны взять такси, иначе вы будете слишком поздно на вокзале. 5. Я должен все тебе
честно рассказать. | |||||
| V. Выпишите в одну группу глаголы с отделяемыми, в другую – с неотделяемыми приставками и переведите их с помощью словаря. | ||||||
| Неотделяемые приставки | Отделяемые приставки | |||||
| 1.hereinkommen
2.bekommen 4. gehören 5. erfahren 7. verschreiben 8. beschreiben 9. vertrauen 10. zerfallen 11. entfallen 12. gefallen |
1. входить
2. получать 4. принадлежать 5. узнавать 7. предписывать 8. описывать 9. доверять 10. распадаться 11. выпадать 12. нравится |
3. aufhören
6. abfahren 13. anfangen 14. mitmachen 15. vorschlagen 16. mitwohnen 17. beiwohnen 18. herstellen |
3. прекращать
6. уезжать 13. начинать 14. участвовать 15. предлагать 16. проживать совместно 17.присутствовать 18. изготовлять | |||
| VI. Какое предложение эквивалентно русскому? | ||||||
| Она всегда принимает участие в работе. | 2. Sie nimmt immer an der Arbeit teil. | |||||
| Вечером он пойдет в библиотеку. | 2. Am Abend wird er in die Bibliothek gehen. | |||||
| Они писали контрольную работу в понедельник | 2. Sie haben die Kontrollarbeit am Montag geschrieben. | |||||
| VII. Употребите вспомогательные глаголы haben/sein и переведите предложения. | ||||||
|
1.Я шел
домой.
2.Там мои друзья
ждали меня. 3.Когда ты
придешь в комнату? | |||||
VIII. Скопируйте текст и выполните письменно перевод текста.
Die Staatliche Universität Südurals
Die Staatliche Universität Südurals ist die größte Hochschule in Tscheljabinsk und eine der größten Hochschulen in Russland. Sie wurde im Jahre 1943 gegründet. Damals hieß sie die Mechanische Maschinenbauhochschule. Sie hatte nur zwei Fakultäten: die Fakultät für mechanische Technologie und die Fakultät für Kraftfahrzeuge und Zugmaschinen. An diesen Fakultäten studierten damals 300 Studenten nach 6 Fachrichtungen. Der Lehrkörper der Hochschule betrug nur 35 Hochschullehrer. Im Jahre 1947 wurden die ersten Diplomingenieure herangebildet. Im Jahre 1951 wurde die Mechanische Maschinenbauhochschule zu der Polytechnischen Hochschule. In der Hochschule gibt es schon 3 Formen des Studiums: Direkt-, Abend- und Fernstudium. Bis zum Jahre 1990 hatte unsere Hochschule 8 Direkt- und 12 Abend- und Fernfakultäten: die Fakultät für Bauwesen, die Fakultät für Gerätebau, die Fakultät für Energetik, die Fakultät für Hüttenwesen, die Fakultät für Antriebe, Geräte und Automate, die Fakultät für mechanische Technologie, die Fakultät für automatische Mechanik, die Fakultät für Kraftfahrzeuge und Zugmaschinen, einschließlich die ingenieurökonomische Fakultät für Fernstudium.
Im Jahre 1990 bekam unsere Hochschule den Status der Technischen Universität. In den Jahren von 1990 bis 2009 erschienen viele neue Fakultäten: die Fakultät für Kommerz, die Fakultät für Ökonomie, die Fakultät für Psychologie und viele andere Fakultäten.
Seit 1997 heißt die Universität die Staatliche Universität Südurals. Gegenwärtig hat unsere Hochschule 37 Fakultäten, an denen etwa 56 000 Studenten studieren. Der Lehrkörper der Universität beträgt mehr als 5 000 Hochschullehrer, unter ihnen Doktoringenieure, Dozenten. Die Universität hat 8 Lehrgebäude, Laborgebäude, eine große wissenschaftliche Bibliothek mit einigen Lesesälen, einige Mensen, einen Sportpalast mit vielen Sportplätzen, 8 Studentenheime. Die Hochschule hat viele modern ausgerüstete Laboratorien und Computerklassen. Und das alles steht unseren Studenten zur Verfügung.
Die
Absolventen unserer Universität arbeiten in vielen Industriezweigen,
in der Wirtschaft, Landwirtschaft. Einige von ihnen sind Staatsmänner
geworden.
Государственный институт Южного Урала.
Государственный университет Южного Урала - это университет в Челябинске и является из самых крупных вузов в России. Он был основан в 1943 году . Тогда он назывался механическо-машиностроительным институтом. У него было 2 факультете: факультет механических технологий и факультет автомобилей и тягачей. На этих факультетах в то время было почти 300 студентов на почти 6 отделениях. Учительский коллектив института составлял только 35 преподавателей вуза. В 1947 году были выпущены первые дипломированные инженеры. В 1951 году механический машиностроительный институт был переименован в политехнический институт. В институте есть 3 формы обучения: очная, вечерняя, заочная. До 1990 года имелось в нашем институте 8 очных и 12 вечерних и заочных факультетов: строительный факультет, приборостроительный факультет, энергетический факультет, металлургический факультет, факультет двигателей, приборов и автоматов, факультет механических технологий, факультет автоматики и механики, факультет автомобилей и тягачей, и в заключении инженерно-экономический экономический факультет на очном отделении.
В 1990 по 2009 годы появилось множество новых факультетов: факультет коммерции, факультет экономики, факультет психологии и много других факультетов.
С 1997 университет стал называться Южно-Уральским Университетом. В современном университете есть 37 факультетов, а также учатся в нем около 56000 студентов. В преподавательском коллективе университета входит более 5000 учителей, среди них доктора наук, доценты. Университет имеет 8 учебных зданий, лабораторий, одну большую библиотеку с читательским залом, студенческую столовую, спортивный зал с большими спортивными площадками, 8 студенческих общежитий. В институте имеется множество современных лабораторий и компьютерных классов. И все это находится в распоряжении студентов.
Выпускники
нашего университета работают во многих
отраслях промышленности, в хозяйстве,
экономики страны. Некоторые из них
стали руководителями города.
IX. Ответьте на вопросы к тексту:
1. Ist unsere Universität die größte Hochschule in der Stadt? Ja unsere Universität die größte Hochschule in der Stadt.
2. Wie viel Formen des Studiums gibt es bei uns? Gibt es ist 3 Formen des Studium: Direkt-, Abend- und Fernstudium.
3. Wie viel und welche Gebäude hat unsere Hochschule? In unsere Hochschule haben 8 Lehrgebäude.
4. Wie viel Fakultäten hat unsere Hochschule? In unsere Hochschule hat 37 Fakultäten.
5. Wie viel Studenten studieren an diesen Fakultäten? An diesen Fakultäten 56 000 Studenten studieren.
6. Wie viel und welche Gebäude hat unsere Hochschule? Gibt es ist unsere Hochschule Gebäude hat 8 Lehrgebäude, Laborgebäude, eine große wissenschaftliche Bibliothek mit einigen Lesesälen, einige Mensen, einen Sportpalast mit vielen Sportplätzen, 8 Studentenheime.
7. Gibt es bei uns Computerklassen? Ja, gibt es ist Computerklassen.
8. Wo arbeiten die Absolventen
der Hochschule? Die Absolventen unserer Universität arbeiten in vielen
Industriezweigen, in der Wirtschaft, Landwirtschaft.