Обучение монологической и диалогической речи

Автор работы: d********@yandex.ru, 27 Ноября 2011 в 22:25, курсовая работа

Краткое описание

Так, целью данной курсовой работы является изучение методики обучения монологической и диалогической речи, с учетом характерных черт монологического высказывания и диалога. Задачей данной работы является обучение формированию речевых навыков (произносительных, лексических и грамматических) с помощью предложенных упражнений на формирование навыков монологической и диалогической речи.

Содержание работы

Введение 3
Глава 1. Обучение монологической и диалогической речи. 5
1.1. Содержание обучения говорению. 5
1.2. Обучение монологическому высказыванию. 9
1.2.1. Монологическое высказывание как объект обучения. 9
1.2.2. Этапы работы над монологическим высказыванием. 12
1.2.3. Опоры, используемые при обучении монологическому высказыванию. 13
1.3. Обучение диалогической форме общения. 15
1.3.1. Диалогическая форма общения как объект усвоения. 15
1.3.2.Стратегия и содержание обучения диалогической форме общения. 16
Глава 2. Речевые упражнения для обучения монологической и диалогической формам общения. 22
2.1. Речевое умение, речевые упражнения и обучение монологическому высказыванию. 22
2.2. Упражнения для обучения диалогической форме общения. 25
Заключение 30
Литература 31
Приложение 1. 32
Приложение 2. 33
Приложение 3. 34
Приложение 4. 35

Содержимое работы - 1 файл

Курсовик.doc

— 230.00 Кб (Скачать файл)

      Одним из средств обучения тактике общения  и служат функциональные опоры. Они представляют собой названия речевых функций (задач), расположенных для каждого из собеседников в предположительно необходимой последовательности. Вот примеры: 
 
 
 
 
 
 

а) оба  партнера получают общую задачу: «Prove that book “N” is worth reading»; 

    общая рекомендация

 
согласие

 
аргументация
 
дополнение
 

 

 
дополнение
 
оценка
 

 
 

б) задачи партнеров разные: I – «Explain why you don’t play winter sports»; II – «Convince your partner that winter sports are worth playing».

Возможны  и другие варианты: 

    сообщение

 
вопрос

 
аргументация
 
контрдовод
 

 

 
ссылка
 
опровержение
 

 
 

в) детерминирована  тактика лишь одного партнера, другой находит ее самостоятельно;

г) тактика  задана не жестко, как в указанных  примерах, а намечены лишь отдельные  задачи (функции);

д) собеседники  сами выбирают себе стратегию общения, например в задании: «What is your attitude towards…», при этом тактика может быть задана и может отсутствовать;

е) второй партнер не знаком с тактикой первого  и наоборот.

      Приведенные каркасы диалогического общения  называются функциональными моделями диалога. Содержащиеся в них опоры в виде речевых функций помогают говорящему только в тактическом плане, психологически. На первых порах можно подписывать под прямоугольниками и клише, и отдельные слова.

      Функциональные  модели могут быть даны на карточках  или проецироваться на экран. Названия функций следует давать на иностранном языке, постепенно знакомя с ними учащихся.

      Когда функциональные опоры применяются  впервые, нужно проделать следующую работу:

  • прочесть диалог (лучше — прослушать фонограмму с опорой на текст);
  • выяснить путем вопросов, какую функцию выполняет каждая реплика;
  • составить по функциям модель диалога;
  • воспроизвести по модели диалог;
  • изменить ситуацию и показать, как изменится тактика говорящего;
  • высказаться по измененной модели.

   Такой комплекс достаточно провести несколько  раз, чтобы учащиеся поняли суть того, чему необходимо научиться.

   Приведем  пример вариативности функциональной модели диалога.

[см. Приложение 4]

   По  мере продвижения по ступеням обучения увеличивается размер диалога, усложняются тактики общения, упрощаются опоры. 
 

Заключение

      Рассмотрев проблемы обучения монологической и диалогической речи, можно сделать следующие выводы.

      Говорение может выступать в форме монологического (связного) высказывания и диалогического (беседы), хотя по своей сути такое разграничение несколько искусственно. Осуществляется оно в методических целях, с тем, чтобы учитывать лингвистические особенности каждой из форм речи, условия их протекания. Так, для монологической речи характерна, например, полнота и развернутость, это может быть описание, повествование, рассуждение. Диалогическая речь характеризуется использованием разговорных клише (conversational formulas) эллиптических предложений и т.д. Естественно, в обучении говорению необходимо учитывать эти особенности, а также показывать учащимся то общее, что свойственно речевому общению и на родном, и на иностранном языке.

      Нужно отметить, что поставленные в данной курсовой работе цель и задачи успешно  выполнены. Так, мы изучили методику обучения монологической и диалогической речи, с учетом характерных черт монологического высказывания и диалога; научились формированию речевых навыков (произносительных, лексических и грамматических) с помощью упражнений на формирование навыков монологической и диалогической речи. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Литература

  1. Алхазишвили А.А. Психология обучения устной речи на иностранном языке. – М., 1988г.
  2. Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. – М., 1991г.
  3. Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранного языка. – М., 1981г.
  4. Миролюбов А.А., Рахманов И.В., Цейтлин В.С. Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе. – М., 1967г.
  5. Пассов Е.И. Урок иностранного языка в средней школе. – М., 1988г.
  6. Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. – М., 1989г.
  7. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. – М., 1991г.
  8. Пальмер, Гарольд Е. Устный метод обучения иностранному языку. – М., 1961г.
  9. Рогова Г.В., Верещагина И.Н. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в средней школе. – М., 1988г.
  10. Скалкин В.Л. Английский язык для общения. – М., 1986г.
  11. Логинова Л. И. Как помочь ребенку заговорить по английски. – М.: ВЛАДОС, 2003.
  12. Калимулина О. В. Ролевые игры в обучении диалогической речи// Иностранные языки в школе. – 2003. - № 3. – С. 17-2027.
  13. Щукин А. Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика. – М.: Филоматис, 2004.
  14. Букичева О. А. Коммуникативно-ориентированный подход при обучении диалогической речи на начальном этапе// Иностранные языки в школе. – 2006. - № 5. – С. 50-53.

Приложение 1.

Классификация опор (В. Б. Царькова). 

Опоры
 
 
 
Содержательные
Словесные (вербальные) Изобразительные
Текст (зрительно) Текст (аудитивно) Микротекст (зрительно)

Микротекст (аудитивно)

План 

Логико-синтаксическая схема

Кинофильм Диафильм

Картина

Серия рисунков Фотография

 
 
Смысловые
Слова как смысловые  вехи

Лозунг 

Афоризм, поговорка

Подпись

Диаграмма, схема Таблица, цифры Даты, символика

Плакат

Карикатура

Приложение 2.

Стадии развития речевого умения. 

Стадия  развития умения Уровни
Автоматической  пробежки самостоятельности говорящего Сложности речемыслительной задачи Комбинационности  материала
1 – начальная Синтагм - фраза Есть содержательные опоры (словесная и изобразительная), задача задана Проблема знакома  и есть личный опыт участия в соответствующей сфере деятельности Используется  речевой материал данной проблемы
2 – основная Одна – две  фразы Есть смысловые  опоры (словесные, изобразительные), задача задана Проблема знакома, но личного опыта нет  Используется  материал двух – трех родственных  проблем
3 – завершающая Две фразы Опор нет, говорящий  свободен в выборе задачи Проблема не знакома, но знания по смежным проблемам  позволяет говорить о ней Неограниченное  свободное комбинирование материала
Урок 1             Урок 2

Приложение 3.

Приложение 3. 

 
I
 
II
 
 
 
III
 

Стадии развития умений 
 

 
РУ1 (2)
 
РУ
1 (5)
 
РУ2 (8)
 

Упражнения и  их количество 
 

 

Содержа-

тельные

Смысловые
Опор  нет

Опоры 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Приложение 4.

Пример вариативности функциональной модели диалога. 

1 2
«Слабый ученик обращается к сильному за помощью» «Сильный ученик готов помочь ему»
 
 

а)

    просьба

 
обещание

 
вопрос
 
совет
 

 

 
сомнение
 
уверенность
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

б)

    сожаление

 
предложение

 
сомнение
 
убеждение

Информация о работе Обучение монологической и диалогической речи