Скорочення в галузі автомобілебудування та їх переклад українською мовою

Скорочення як лінгвістичне явище є постійним об’єктом дослідницької уваги мовознавців. Для перекладачів особливий інтерес становлять скорочення із науково-технічної сфери, як найекономніші з лексичних одиниць, що потребують ретельного підбору відповідного еквіваленту при перекладі, зокрема англійської мови на українську. Автомобільні скорочення є лексичним втіленням бурхливого розвитку автомобільної індустрії, інтернаціональної співпраці великих транснаціональних інкорпорацій. Усе це зумовлює актуальність пропонованого дослідження.

ВСТУП ………………………………………………………………….……………6
1 СКОРОЧЕННЯ В НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ……………………..8
1.1 Поняття «скорочення» та його види...........................………………...……. …8
1.2 Скорочення як одна з лексичних особливостей НТЛ …………………….....12
2 СКОРОЧЕННЯ В АВТОМОБІЛЬНІЙ СФЕРІ………………………………….16
2.1 Лексико-семантичні особливості англійських автомобільних скорочень….16
2.2 Специфіка структури скорочень автомобільної сфери………………………19
3 СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ СКОРОЧЕНЬ В АВТОМОБІЛЬНІЙ СФЕРІ…..22
ВИСНОВКИ ………………………...…………………………………………….. 29
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ………...……