William H. Gates

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО  ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА»

Смоленский филиал

Экономический факультет

Контрольная работа

ПО ДИСЦИПЛИНЕ: «English»

ТЕМА: «William H.  Gates»

по специальности   080801.65 «Прикладная информатика (в экономике)»

Выполнила: студентка  3курса экономического факультета

заочной формы обучения

           Суходолова  Н.В.

                                                                         Зачетная книжка  студента 1068_2009

                                                                         Проверил: _____________________

                                 (Ф.И.О. преподавателя)

                 ________________________

Смоленск

2011 г.

Content

1.      Text «William  H.  Gates»…………………………..………………………….3

2.      Translation ……………………………………………………………………..4

3.      Questions……………………………………………………………………….5

4.      Answers………………………………………………………………………...6

William H. Gates

Chairman  and Chief  Executive Officer  Microsoft  of Corporation

        William (Bill)  H. Gates III  is  co-founder,  chairman  and  chief  executive officer  of  Microsoft  of Corporation,  the  world’s  leading  provider of software for   personal  computers.

          Bill  Gates was  born on October 28, 1955. He  and  his  two sisters grew  up in  Seattle.  Their father,  William  H. Gates II, is  Seattle  attorney. Mary  Gates,  their  mother,  was  a  schoolteacher  and   chairwoman  of  United  Way  International.

         Gates  attended  public  elementary  school  before   moving  on  to  the  private  Lakeside  School  in  North  Seattle. It  was  at  Lakeside  that  Gates began  his  career in personal  computer software, programming  computers  at  age  13.

         In  1973,  Gates entered  Harvard  University  as  a  freshman,  where  he  met  Steve  Ballmer,  who  is  now   Microsoft’s  president. While  at   Harvard,  Gates   developed  a  version  of  the  programming  language  BASIC  for   the  first  microcomputer – the  MITA  Altair. Basic  was  first  developed by  John  Kemeny  and  Thomas  Kurtz  at  Dartmouth  College  in  the  mid-1960s.  In  his  junior  year,  Gates  dropped  out  of  Harvard  to devote  his  energies  full-time  to Microsoft,  a   company  he  had  started  in  1975  with  his  boyhood  friend  Paul  Allen. Guided  by  a  belief  that  the  personal  computer  would  be  a   valuable  tool  on  every  office  desktop  and  in  every  home,  they  began  developing  software  for  personal  computer.

        Under  Gates’  leadership,  Microsoft’s  mission  is  continuously  to  advance  and  improve  software  technology,  and  to  make  it  easier,   more  cost-effective  and  more  enjoyable  for  people  to  use   computers.  The   company  is   committed  to   a  long-term  view,   which  is  reflected  in  its  investment  of  some  $ 2.6  billion  for  research  and  development  during  the  current  fiscal year.

        In  1995  Gates  wrote  The  Road  Ahead,   his  vision  of  how  information  technology  will  influence  society.  Co-authored  by  Nathan  Myhrvold,  Microsoft’s  chief  technology    officer,  and  Peter  Rinearson,  The  Road  Ahead  held  the No.   Published  in  more  than  20  countries,  the  book  sold  more  than  400 000 copies  in  China  alone.

        In  1996,  while  strategically  redeploying  Microsoft  to  take  advantage  of  the  emerging   opportunities  created by the Internet,  Gates  thoroughly  revised  The  Road  Ahead  to  reflect  his  view  that  interactive  networks  are  a  major  milestone  in  human  communication.  The  second  edition  also  has  become  a  bestseller. Gates  is  donating  his  proceeds  from  the  book  to  a  non-profit   fund  that  supports  teachers   worldwide   who  are  incorporating  computers  into  their  classrooms.

        In  addition  to  his  passion  for  computers,  Gates  is  interested  in  biotechnology.  He sits  on  the  board  of  the  ICOS  Corporation  and   is  a  shareholder  in   Chiroscience  Group  of  the  United  Kingdom  and  its  wholly   owned  subsidiary,  Chiroscience  R&D Inc. of  Bothell,  Wash. He  also  founded  Corbis  Corporation,  which  is  developing  one  of the  largest  resources  of  visual   information  in the  world – a comprehensive  digital  archive  of  art  and  photography  from  public  and  private  collections  around  the globe.

        In  the  dozen years   since  Microsoft  went  public,  Gates  Has  donated  more  than    $800  million  to  charities,  including  $200  million  to  the  Gates  Library Foundation to help  libraries  in  North  America  take  advantage  of  new  technologies  and  the  Information Age.  In  1994  Gates  established  the  William H. Gates Foundation,  which  supports  a  variety  of  initiatives   of  particular  interest  to  Gates  and  his  family.  The focus  of  Gates’  philanthropy  is  in  four  areas:  education; world public  health  and  population; non-profit;  civic  and  arts  organizations.

        Bill  and  Melinda  French  Gates   were  married  on  January 1,  1994.  They   have  one  child -  Jennifer  Katharine  Gates,  who  was  born  in  1996.

Уильям  Г. Гейтс.

Председатель и главный исполнительный директор корпорации Microsoft...

        Уильям (Билл) Гейтс III является одним из основателей, председателем и главным исполнительным директором корпорации Microsoft, крупнейшего в мире поставщика и производителя программного обеспечения для персональных компьютеров.

         Билл Гейтс родился 28 октября 1955 года. Он и две его сестры выросли в Сиэтле. Их отец, Уилльям Гейтс II, является адвокатом в Сиэтле. Мэри Гейтс, их мать, была школьным учителем и председателем United Way International.

         Билл Гейтс учился в муниципальной начальной школе, прежде чем перейти в частную школу Лэксайд в Северном Сиэтле. Именно в Лейксайд Гейтс начал свою карьеру в создании ПО для персонального компьютера, программируя компьютеры в возрасте 13 лет.

          В 1973 году Гейтс поступил в Гарвардский университет, как новичок, где он встретил Стива Баллмера, который в настоящее время является президентом Microsoft. В Гарварде Билл Гейтс разработал версию языка программирования BASIC для первого миникомпьютера - MITA Альтаир. Основной же впервые был разработан Джоном Кемени и Томасом Курцем Дартмутского колледжа в середине 1960-х годов. На третьем куре Билл Гейтс бросил Гарвард, решив направить свою энергию на полный рабочий день в Microsoft, компании, которую он начал в 1975 году со своим другом детства Полом Алленом. Руководствуясь убеждением, что персональный компьютер будет ценным инструментом в каждом офисе и на рабочем столе в каждом доме, они начали разработку программного обеспечения для персонального компьютера.

          Под руководством Гейтса,   миссией  Microsoft является непрерывно развиваться и улучшать технологии программного обеспечения, а также  сделать   ПО проще, более экономически эффективным и более приятным людям для использования компьютеров. Компания взялась за долгосрочную перспективу, которая находит свое отражение в некоторых инвестициях -- 2,6 млрд. долл. США на исследования и разработки в течение текущего финансового года.

        В 1995 году Гейтс написал книгу «Дорога в будущее»,- свое видение того, как информационные технологии будут влиять на общество. В соавторстве Натана Мирвольда, главного директора по технологиям Microsoft, и Питера Ринеарсона, «Дорога в будущее» вышла в тираж. Опубликовано более чем в 20 странах; только в Китае продано более 400 000 копий книги.

         В  1996,  пока  стратегически, повторно развертывая  Microsoft , чтобы воспользоваться      появляющимися   возможностями, созданными Интернетом,  Гейтс  полностью  пересматривает  «Дорогу в будущее», чтобы отразить  свое  видение того, что  интерактивные   сети  -    главная  веха  в  человеческой  коммуникации.  Второе  издание    также  стало    бестселлером. Гейтс жертвует свои доходы от книги на некоммерческий фонд, который поддерживает учителей во всем мире, объединяющих компьютеры в своих классах.

      В дополнение к его страсти к компьютерам, Гейтс интересуется биотехнологией. Он сидит в совете директоров корпорации ICOS и является акционером в Chiroscience, группы Соединенного Королевства, и его дочерней компании, Chiroscience R & D Inc из Bothell, Вашингтон. Он также основал Corbis Corporation, которая занимается разработкой одного из крупнейших ресурсов визуальной информации в мире - всеобъемлющего цифрового архива искусства и фотографий из государственных и частных коллекций по всему миру.

       В течение десятка лет, с тех пор как Microsoft стала публичной, Гейтс пожертвовал более 800 миллионов долларов на благотворительные цели, в том числе 200 млн. долл. США Гейтс перевел на счет библиотечного фонда, чтобы помочь библиотекам в Северной Америке воспользоваться преимуществами новых технологий и информационного века. В 1994 году Гейтс создал ФОНД Уильяма Г. Гейтса, который поддерживает ряд инициатив, представляющих особый интерес для Гейтса и его семьи. В центре внимания благотворительности Гейтса четыре направления: образование, мир общественного здравоохранения и народонаселения, некоммерческие, гражданские организации и организации  искусства.

        Билл и Мелинда Гейтс поженились 1 января 1994 года. У них есть один ребенок - Дженнифер Кэтрин Гейтс, которая родилась в 1996 году.

QUESTIONS

1.      Who is Bill Gates?

2.      When Bill Gates was born?

3.      Where Gates began his career in personal computer software?

4.      When Gates went to the University?

5.      What Gates developed at Harvard?

6.      Who was first developed BASIC?

7.      What  book  wrote  Gates? When?

8.      Bill has a wife?

9.      What  is   Bill’s  wife name?

10. When Bill and Melinda were  married?  

True  or   False:

11.    Bill  Gates  has  two  sisters. 

12.    Microsoft  company  Gates  had  started  in  1975  with  his    friend  Steve Ballmer.

13.    The  second  edition The  Road  Ahead   has  become  a  bestseller.

14.    In  addition  to  his  passion  for  computers,  Gates  is  interested  in automobile  industry. 

15.    Bill  and  Melinda    have  not   children.

ANSWERS

1.      William (Bill)  H. Gates III  is  co-founder,  chairman  and  chief  executive officer  of  Microsoft  of Corporation,  the  world’s  leading  provider of software for   personal  computers.

2.      Bill Gates was born on October 28, 1955

3.      Gates began  his  career in personal  computer software at  the  Lakeside  School  in  North  Seattle.

4.      Gates entered Harvard University In 1973.

5.      Gates   developed  a  version  of  the  programming  language  BASIC  for   the  first  microcomputer – the  MITA  Altair.

6.      Basic  was  first  developed by  John  Kemeny  and  Thomas  Kurtz  at  Dartmouth  College  in  the  mid-1960s.

7.      Gates  wrote  The  Road  Ahead   In  1995.

8.      Yes,  He  has.

9.      Her  name  is   Melinda  French  Gates.

10. Bill  and  Melinda  French  Gates   were  married  on  January 1,  1994

True  or   False:

11. (True)

12. (False)

Gates  had  started  Microsoft  company  in  1975  with  his  boyhood  friend  Paul  Allen.

13. (True)

14. (False)

In  addition  to  his  passion  for  computers,  Gates  is  interested  in  biotechnology.

15. (False)

They   have  one  child -  Jennifer  Katharine  Gates,  who  was  born  in  1996.