Письмо о правилах российского стихотворства

Четвертое: российские стихи так же кстати, красно и  свойственно советоваться могут, как  и немецкие. Понеже мы мужеские, женские и тригласные рифмы иметь можем, то услаждающая всегда человеческие чувства перемена оные меж собою перемешивать пристойно велит, что я почти во всех моих стихах чинил. Подлинно, что всякому, кто одне женские рифмы употребляет, сочетание и перемешка стихов странны кажутся; однако ежели бы он к сему только применился, то скоро бы увидел, что оное толь же приятно и красно, коль в других европейских языках. Никогда бы мужеская рифма перед женскою не показалася, как дряхлой, черной и девяносто лет старой арап перед наипоклоняемою, наинежною и самым цветом младости сияюшею европейскою красавицею.

471

Здесь предлагаю  я некоторые строфы из моих стихов в пример стоп и сочетания. Тетраметры, из анапестов и ямбов сложенные:

На восходе  солнце как зардится,  
Вылетает вспыльчиво хищный веток,  
Глаза кровавы, сам вертится;  
Удара не сносит север в бок,  
Господство дает своему победителю,  
Пресильному вод морских возбудителю,  
Свои тот зыби на прежни возводит,  
Являет полность силы своей,  
Что южной страной владеет всей,  
Индийски быстро острова проходит.

Вольные вставающие тетраметры:

Одна с Нарциссом  мне судьбина,  
Однака с ним любовь моя.  
Хоть я не сам тоя причина,  
Люблю Миртиллу, как себя.

Вольные падающие тетраметры:

Нимфы окол нас  кругами  
Танцевали поючи,  
Всплескиваючи руками,  
Нашей искренней любви  
Веселяся привечали  
И цветами нас венчали.

Ямбические триметры:

Весна тепло  ведет,  
Приятной запад веет,  
Всю землю солнце греет; 
В моем лишь сердце лед,  
Грусть прочь забавы бьет.

Но, мои господа, опасайся, чтобы неважным сим моим письмом вам очень долго не наскучить, с покорным прошением  заключаю. Ваше великодушие, ежели мои  предложенные о российской версификации мнения нашему языку несвойственны и непристойны, меня извинит. Не с иным коим намерением я сие учинить дерзнул, как только чтобы оных благосклонное исправление или беспристрастное подкрепление для большего к поэзии поощрения от вас получить. Чего несомненно надеясь, остаюсь, почтеннейшие господа,

ваш покорнейший  слуга

Михайло Ломоносов.

1739