Контрольная работа по "Иностранным языкам"

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. Дополните однокоренным словом из текста словообразовательную цепочку

 

Вкладывать – to invest ;

Вкладчик – investor;

Вклад – investment; 

Консультант –  advisor;

Совет – advice;

Консультативный – advisory; 

Кредитор – lender;

Давать ссуду – to lend;

Ссудный – loan; 

Хранить вклад  – to save;

Клиенты банка  – customers of bank

Сбережения –  saving.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4. Найдите определения (a - h) к соответствующим словам (1-8).

 

1 – d

2 – f

3 – a

4 – g

5 – c

6 – h

7 – e

8 – b  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5. Письменно переведите 2 и 4 абзацы.

 

2.  Коммерческие банки это торговые предприятия, которые торгуют деньгами. Они принимают и держат вклады на текущих и сберегательных счетах, оплата с которых производится согласно инструкциям клиентов. Дают деньги в кредит и предлагают инвестирование вкладов, облегчают иностранный обмен и так далее. В некоторых странах, таких как Англия их банки имеют филиалы во всех крупных городах, в других странах имеются небольшие региональные банки. По американскому закону например, банки могут действовать только в одном штате. Некоторые страны имеют банки,  которые первоначально были ограничены одной промышленностью, например: «Кредит Агрикол» во Франции, но сейчас они имеют более обширные клиентские основы 

4.  Тем не менее в Британии, США, Японии имеется строгое разъединение между коммерческими банками, которые занимаются операциями с фондовыми ценностями или делами с облигациями. Таким образом в Британии торговые банки специализируются на мобилизации средств для промышленности, осуществляют обеспечение ценных бумаг для корпораций, ведают вопросами слияния и поглощения банков. Они также осуществляют операции с фондовыми ценностями и предлагают набор управления сервисами богатым корпорациям и  индивидуальным клиентам. Инвестиционные банки в США подобны, но они могут действовать только как посредники,  предлагая консультации и не могут предоставлять кредиты.