Семантические преобразования
Лекция, 20 Января 2011, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Семантические преобразования оказываются самыми многочисленными и самыми разнообразными. Межъязыковая лексико-семантическая асимметрия, обусловливающая эти преобразования, приводит к тому, что текст перевода никогда не бывает и не может быть семантически тождественным исходному сообщению.