Заявление подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение (далее - взыскатель), в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника в письменной форме. Дополнительные документы могут быть также представлены в электронном виде, копии и соответствующе заверенные.

1. Арбитражный  суд отказывает в признании  и приведении в исполнение  решения иностранного суда полностью  или в части в случае, если:

1) решение  по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу; 2) сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения; 3) рассмотрение дела в соответствии с международным договором Российской Федерации или федеральным законом относится к исключительной компетенции суда в Российской Федерации; 4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям; 5) на рассмотрении суда в Российской Федерации находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в Российской Федерации первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям; 6) истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен арбитражным судом; 7) исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Российской Федерации.

По результатам  рассмотрения заявления о признании  и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения арбитражный суд выносит определение. В определении должны содержаться:

1) наименование  и место нахождения иностранного  суда либо наименование и состав  третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение; 2) наименования взыскателя и должника; 3) сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель; 4) указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения либо на отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения. 3. Определение арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Принудительное  исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения производится на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом, вынесшим определение. Решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен арбитражным судом по ходатайству взыскателя 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Дела  с участием иностранных  лиц

Гл.32-33 ст. Статья 253 АПК РФ - Порядок рассмотрения дел с участием иностранных лиц

суд при рассмотрении дел с иностранным  элементом (ст.14 АПК),

1. Дела  с участием иностранных лиц  рассматриваются арбитражным судом  при применении норм как российского права, так и иностранного если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное. Иностранные лица участвуют в деле на равных основаниях с российскими, имея те же процессуальные права и обязанности (исключения возможны лишь в теоретическом случае вводимых правительством РФ реторсий против той или иной страны). В частности, иностранные компании имеют право обращаться в арбитражные суды РФ для защиты своих прав и интересов,

2. Дела  с участием иностранных лиц,  если эти лица или их органы  управления, филиалы, представительства либо их представители, уполномоченные на ведение дела, находятся или проживают на территории Российской Федерации, рассматриваются в сроки, установленные настоящим Кодексом.

3. В  случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Арбитражные суды в Российской Федерации рассматривают  дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных организаций, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность (далее - иностранные лица), в случае, если:1) ответчик находится или проживает на территории Российской Федерации либо на территории Российской Федерации находится имущество ответчика;

2) орган  управления, филиал или представительство  иностранного лица находится  на территории Российской Федерации;

3) спор возник из договора, по которому исполнение должно иметь место или имело место на территории Российской Федерации;

4) требование  возникло из причинения вреда  имуществу действием или иным  обстоятельством, имевшими место  на территории Российской Федерации, или при наступлении вреда на территории Российской Федерации;

5) спор  возник из неосновательного обогащения, имевшего место на территории  Российской Федерации;

6) истец  по делу о защите деловой  репутации находится в Российской  Федерации;

7) спор  возник из отношений, связанных с обращением ценных бумаг, выпуск которых имел место на территории Российской Федерации;

8) заявитель  по делу об установлении факта,  имеющего юридическое значение, указывает на наличие этого  факта на территории Российской  Федерации;

9) спор  возник из отношений, связанных  с государственной регистрацией  имен и других объектов и  оказанием услуг в международной  ассоциации сетей "Интернет" на территории Российской Федерации;

10) в  других случаях при наличии  тесной связи спорного правоотношения с

Также в соответствии с международным  договором и федеральным законом  суд может признавать и приводить  в исполнение зарубежные судебные или  арбитражные решения (гл.31 АПК).

представленные  в суд документы должны быть надлежащим образом заверены. Согласно п.1 ст.255 АПК, иностранные документы (выданные, составленные или удостоверенные органами иностранных государств) принимаются судами при наличии (консульской) легализации или апостиля, если иное не установлено международным договором РФ.

В настоящее время наиболее распространенной в международной практике формой заверения иностранных документов стал апостиль, то есть заверение в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г. Согласно Конвенции, заверение апостилем осуществляется специально уполномоченным на это государственным органом страны происхождения документов. Сам апостиль представляет собой штамп на документе или сертификат на отдельном листе по предписанной Конвенцией форме, основным отличительным признаком которого является надпись на французском языке (может затем дублироваться на национальном языке) в его верхней части: «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». При наличии апостиля дальнейшая легализация документа не требуется.

1) Прежде  всего, апостилем подтверждается подлинность подписи государственного должностного лица или нотариуса, подписавшего (заверившего) основной документ, само же содержание документа органом, проставляющим апостиль, никак не проверяется и не подтверждается. 2) Разные корпоративные документы могут быть заверены апостилем в разных странах. Так, директор иностранной компании может находиться в стране, отличной от страны регистрации компании; в этом случае, например, подписанная им доверенность может быть заверена нотариально и затем апостилем по месту его проживания. 3) Часто практикуется заверение одним апостилем сразу целого комплекта документов, а не каждого в отдельности. 4) Ряд юрисдикций является зависимыми территориями по отношению к странам-участникам Конвенции. Если метрополия объявила о распространении на них положений Конвенции, документы, происходящие из этих юрисдикций, также могут заверяться апостилем (как на самой территории, так и в метрополии). Для Великобритании такими зависимыми территориями являются Гернси, Джерси, Остров Мэн, Гибралтар, Британские Виргинские острова, Бермуды и другие, для Нидерландов – Нидерландские Антильские острова.

Правила оформления апостиля в разных странах  могут отличаться. Так, по внутренним российским правилам апостиль, проставленный  на отдельном листе, прошивается с основным документом, а прошивка скрепляется печатью. Однако эти правила не предписываются самой Гаагской конвенцией.

Заверение апостилем применяется в отношениях между странами-участниками Конвенции (есть, впрочем, допускаемые Конвенцией исключения: так, Бельгия и Германия заявили о своем непризнании украинского апостиля). В отношении прочих стран применяется процедура консульской (или дипломатической) легализации. Это значит, что предоставляемые в суд зарубежные документы должны быть заверены консульством (посольством) России в соответствующей стране. Как правило, для этого документ предварительно должен быть заверен нотариально и затем в МИД данной страны.

Наконец, с рядом стран у России существуют соглашения о правовой помощи, предусматривающие отмену легализации. В этом случае не требуются ни апостиль, ни консульское заверение, но документ должен быть надлежащим образом засвидетельствован в стране происхождения (выпущен государственным органом или заверен нотариально). В частности, отмена легализации предусмотрена ст.13 упоминавшейся выше Минской конвенцией стран СНГ, есть также и ряд двусторонних соглашений.

В любом  из трех рассмотренных случаев (апостиль, легализация, заверение по правилам страны происхождения) представляемый в суд документ должен быть снабжен заверенным переводом на русский язык (п.2 ст.254 АПК). Заверение может быть как нотариальным (если перевод выполнен в России), так и консульским.

Извещение этом случае направляется по соответствующему российскому адресу. Однако если иностранное лицо не представлено в России, то действует особая процедура извещения, при этом срок может продлеваться до шести месяцев (если иной срок не предусмотрен международным договором о правовой помощи) (п.3 ст.253 АПК).

Извещение в этом случае производится определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, который затем производит уведомление в установленном законом данной страны порядке. Упрощенный порядок сообщения может быть предусмотрен международным договором России с данной страной, однако, как правило, извещение все равно осуществляется судом именно через государственные органы. Если с соответствующей страной имеется договор о правовой помощи, применяется предусмотренная им процедура извещения.

Для арбитражных  решений основания отказа определяются соответствующим международным  договором, федеральным законом  о международном коммерческом арбитраже, а также принципом публичного порядка. В частности, по Нью-йоркской конвенции (см. ниже) основаниями отказа служат: 1) недееспособность стороны; 2) ненадлежащее уведомление стороны; 3) решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением; 4) несоответствие состава арбитражного органа или арбитражного процесса соглашению сторон; 5) решение не стало окончательным или отменено; 6) объект спора не может быт предметом арбитражного разбирательства; 7) решение противоречит публичному порядку. Приведенные списки являются закрытыми, то есть иные основания отказа не допускаются.

Таким образом, для приведения в исполнение иностранного решения нужен, как  правило, договор с соответствующей  страной. Россия является участником Нью-йоркской конвенции 1958 г. о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.