Заимствованные неологизмы в русском языке

Заимствованные  неологизмы в современном русском  языке 

Что такое «3D» 

3D (англ. 3-dimensional) — трехмерный, объемный. Обычно подразумевается  имитация трехмерного изображения,  например 3D-фильм. В 20-м веке  говорили: «стереофильм», «стереоизображение». 

Что такое «слоган» 

«Слоган (англ. ) — рекламный девиз, который в  сжатом виде передает рекламное сообщение, часть долговременной коммуникационной платформы бренда». Содержит сжатую, легко воспринимаемую, эффектную  формулировку рекламной идеи. 

Что такое «волонтёр» 

Волонтёр (фр. volontaire, от лат. voluntarius) — лицо, осуществляющее добровольную деятельность на благо  широкой общественности без расчёта  на денежное вознаграждение. В исходном значении — лицо, добровольно поступившее  на военную службу.

По-русски .сказать, волонтёр — это доброволец.

Заимствование это старое, уж точно не 21 века. Например, традиционно волонтёрами называют добровольцев, помогающих обслуживать  Олимпийские игры. Но это вовсе  не означает, что нужно заменять русское слово на заимствованное в случае внутренних событий, да ещё и патриотических. Если патриот, то называйся по-русски! 

Что такое «ресепшн»  или «рецепция» 

Ресепшн (англ. reception, фр. reception, нем. Rezeption) — слово с основным значением «приём», «приемная».

Ресепшн в нашем  сегодняшнем понимании — это  место, куда прежде всего попадает или  куда прежде всего обращается клиент, заходящий или обращающийся в  любое учреждение от парикмахерской до ресторана, хотя изначально это слово  относилось только к службе регистрации постояльцев в гостиницах. 

Что такое «дресс-код» 

«Дресс-код (англ. dress code — кодекс одежды) — форма  одежды, требуемая при посещении  определённых мероприятий, организаций, заведений... Дресс-код компании считается  продолжением корпоративной культуры фирмы и важной частью её бренда» 

Что такое «тренд» 

Тренд (от английского trend) — это направление, течение, тенденция.

Часто и по делу употребляется в экономике, в  статистике как «расчетная спрямленная  кривая изменения экономического показателя»  или «направленность изменения экономических показателей, которая определяется путем обработки отчетных, статистических данных и установления на этой основе тенденций экономического роста или спада» 
 
 
 

  Что такое «хедлайнер»?