IMO Conventions

Diseases

 Список общих болезней

1. Абсцесс (воспаление) — abscess
2. Алкоголизм — dipsomania, alcoholism
3. Аллергическая реакция —  allergy
4. Амебная дизентерия— amebiasis dysentery
5. Грудная жаба — angina pectoris
6. Сибирская язва — anthrax
7. Апоплексия (удар) — apoplexy
8. Аппендицит — appendicitis
9. Астма — asthma
10. Бациллярная дизентерия—  dysentery, bacterial
11. Фурункулез — furunculosis
12. Бронхит (острый) — bronchitis
13. Бронхит (фонический) — chronic bronchitis
14. Бруцеллез —  brucellosis
15. Карбункул — the carbuncle
16. Воспаление подкожной клетчатки — inflammatory skin disease
17. Мягкий шанкер — soft chancre
18. Ветряная оспа — chicken pox
19. Холера —  cholera
20. Цирроз печени — hepatic cirrhosis
21. Сотрясение мозга — concussion
22. Компрессия мозга — cerebrum compression
23. Сердечная недостаточность — cardiac insufficiency 
                     сопровождающаяся застойными явлениями
24. Запор — constipation
25. Тромбоз коронарных сосудов — coronary vessels thrombosis
26. Цистит (воспаление мочевого пузыря) —  cystitis
27. Лихорадка Девге —   Dengue fever
28. Диабет —  diabetes
29. Диабетическая кома — diabetes coma
30. Дифтерия —  diphtheria
31. Лекарственное отравление — the medicine poisoning
32. Язва двенадцатиперстной кишки —  duodenal ulcer
33. Экзема —  eczema
34. Рожистое воспаление — erysipelas
35. Припадки — paroxysm
36. Гангрена — gangrene, mortification
37. Язва желудка — gastric ulcer
38. Гастро-энтернт — gastritis
39. Гонорея — gonorrhoea
40. Подагра — gout, podagra
41. Болезненные сокращения мышц — Painful contraction of extremities' muscles and 
    конечностей и живота у людей, stomach muscles working at high temperature 
    работающих при высокой температуре
42. Тепловое истощение — thermo emaciation
43. Тепловой удар — heat stroke
44. Гепатит — virus hepatitis
45. Грыжа — rupture, hernia
46. Грыжа (невправимая) — irriducible hernia
47. Грыжа (ущемленная)— strangulated/incarcerated hernia
48. Опущение стопы — prolapsus of foot
49. Кожная сыпь (импетиго) — rash
50. Инсулиновый шок — insulin shock
51. Растройство желудка— diarrhoea
52. Инфлуэнца (грипп) — flu, influenza
53. Непроходимость кишечника — intestial obstruction
54. Камни в почках (почечная колика) — nephrolithiasis (renal colic)
55. Ларингит —  laryngitis
56. Малерия — malaria
57. Корь — measles
58. Менингит — meningitis
59. Психическое заболевание — mental illness
60. Мигрень — migraine

Medicament forms

Лекарственные формы

1. ampoule, ampule — ампула
2. anaesthetic  — анестезирующее (обезбаливающее) средство
3. antibibiotics — антибиотики
4. soothing pills — болеутоляющие таблетки
5. plaster of Paris — гипс
6. drops —  капли
7. sticking plaster — adhesive plaster — лейкопластырь
8. medicine, medicament, remedy, drug — лекарство
9. inofensive drug — лекарство слабое (безвредное)
10. ointment, embrocation — мазь
11. mixture — микстура
12. cough mixture — (от кашля)
13. infusion —  настой
14. tincture — настойка
15. decoction — отвар
16. раstе — паста
17. pills — пилюли

18. powder — порошок

19. preparation — препарат, лекарство
20. solution — раствор
21. prescription — рецепт
22. suppository — свеча
23. laxative, purgative — слабительное
24. sleeping draught, hypnotic — снотворное
25. tonic — стимулирующее
26. table spoonful of— столовая ложка
27. tea spoonful — чайная ложка
28. sedative, tranquilizer — успокаивающее
29. chloroform — хлороформ
30. globule —   шарик
31. liniment — жидкая мазь
32. pain relieving, pill killer, analgesic — обезболивающее лекарство
33. dust, powder —  присыпка
34. syrup — сироп
35. suspension — суспензия
36. drug dosage — дозировка лекарства
37. to overdose a drug — передозировать лекарство
38. safe dose— безопасная доза
39. lethal dose (ID) — смертельная доза
40. initial dose — начальная доза
41. single dose — разовая доза
42. anti - inflammatory — противовоспалительное
43. vermifuge — противоглистовое
44. diuretic — мочегонное средство
45. antipyretic — жаропонижающее средство
46. antimalarial remedy — противмалярийное средство
47. cholagogne— желчегонное средство
48. astringent — вяжущее средство
49. potent medicine — сильнодействующее средство
50. anticonvulsant remedy— противосудорожное средство
51. cardiovascular medicine — сердечно-сосудистое средство
52. intolerance of a drug — непереносимость лекарства
53. vasodilator — сосудорасширяющее средство
54. antiemetic — противорвотное средство
55. direction to a pharmacist — указания фармацевта
56. (send, mix, a, sufficient quantity — дай, смешай поровну, сколько

      quantum sufficit (QS))      необходимо

Предметы  ухода за больными;

Медицинские инструменты,

и предметы санитарии и гигиены.

1. cups — банки
2. to put cups — ставить банки
3. cotton wool — вага
4. mustard plaster—  горчичник
5. thermometer — градусник
6. hot-water bottle (bag) — грелка
7. sponge — губка
8. wooden stethoscope — деревянный стетоскоп
9. tooth paste — зубная паста
10. tooth brush — зубная щетка
11. hypodermic needle — игла для подкожного введения
12. steam kettle (inhaler)— ингалятор
13. pocket bandage —   индивидуальный пакет
14. dropping bottle — капельница
15. patient's chart and progressive chart — карта больного (на кровати)
16. wheeled bed (hospital bed), wheeled chair, wheeled stretcher — каталка
17. enema — клизма
18. compress — компресс
19. lancet — ланцет
20. sticking-plaster — лейкопластырь
21. gauze — марля
22. measuring glass —  мерный стакан
23. percussion-hammer — молоточек для выстукивания
24. soap — мыло
25. air- ring — надувной круг
26. scissors — ножницы
27. stretcher — носилки
28. dressing —   перевязочный материал
29. medicine dropper (pipette) — пипетка
30. bandage — повязка
31. feeding-cup — поильник
32. ice-bag — пузырь для льда
33. scalpel —   скальпель
34. bed-pan — судно
35. basin — таз
36. pad — тампон
37. to nurse — ухаживать за больным
38. phonendoscope (stethoscope) — фонендоскоп
39. cold plaster — холодный компресс
40. syringe — шприц
41. hypodermic syringe — шприц для подкожного введения