Lexical peculiarities of translating English legal terminology

Key-words: the law terms, "legal homonyms", a domicile, the jural facts, the misinterpretation, the distortion. The language of law has its own content and a set of specific characteristics which vary depending on a language system. However, the major part of its distinctive features and peculiarities are explained by the influence of historical, cultural, social and political factors on the language community.