Лингвистические универсалии. Понятие о языке-эталоне

3. Лингвистические универсалии. Понятие о языке-эталоне.

Сравнение структуры отдельных языков – обнаружение общих черт. Например, система гласных и согласных. Нет языков, где нет этой системы. Т.о. факт наличия в языке этой системы – носит всеобщий, универсальный характер.

Все эти факты носят всеобщий языковой характер, отражая определенные закономерности структуры, свойственные всем языкам– языковые универсалии.

Требования к универсалиям: - выборка в 100 языках

- языки всех типов морфологических структур

- языки с разных ареалов бытования.

Типолог. закономерность – какое-либо сходство, наблюдаемое в нескольких языках, не являются родственными и не соседствующих.

Фреквенталия – широко распростр. в языках, но встречается в не более 70-80 % от общего количества.

Л. у. – закономерность, свойственная всем языкам либо подавляющему большинству языков, но не менее 90%.

Основатели: Джозеф Гринберг – 45 грамм. универсалий.

Если возможна постановка субъекта после глагола и после объекта, то в таком языке есть падеж.

Борис Андреевич Успенский – более 130 универсалий.

В каждом языке есть инверсия.

Юрий Владимирович Рождественский – более 200 унив.

Если у прилагательных есть категория рода, то соответствующая категория имеется и у сущ.

Роман Осипович Якобсон – фонетико-фонологические универсалии.

Если есть музыкальное ударение, то отсутствует оппозиция согласных по мягкости-твердости.

Классификация:

1. По аспекту исследования

- синхронические (на современном этапе развития) – не было бы предложений.

- диахронические (в истории их развития) – выравнивание основ на заднеязычные перед гласными переднего ряда в др.- русском языке.

2. Степень охвата языков

- абсолютные (100 %)

- относительные (есть 1-2 исключения) – в любом языке есть противопоставление имени и глагола – искл.: нутка (язык североамер. индейцев).

3. Логическая форма проявления

- безусловные (не зависит от других языковых факторов) – во всех языках есть имена собственные

- условные (если есть А, то есть и В, но не наоборот) – если есть имена прил., то есть и имена сущ.

4. Уровни языковой структуры

- фонологические

- грамматические

- семантические

- символические – именование змеи содержит шипящие или свистящие звуки.

5. Способ выявления

- дедуктивные (аксиоматические) – Если все языки имеют уровневое строение, то любой имеет уровневое строение

- индуктивные (эмпирические) – их универсальность доказана свойствами языка как системы в целом – в каждом языке есть оппозиция шумных и сонорных согласных.

Язык-эталон

Для определения черт, сходных в нескольких языках (изоморфизм) или различных (алломорфизм) – необходимо сравнение этих языков. Один язык – измеритель, второй – измеряемый. Родной язык при изучении принимается за единицу сравнения, или за эталон.

Успенский – два языка-эталона: - минимальный (типологические признаки того уровня или аспекта всех языков, которые подлежат исследованию)

- максимальный (совокупность всех признаков описываемых языков.

Рождественский – признаки, которым должен соответствовать язык-эталон:

- создается для проверки и установления универсальных дефиниций

- представляет все языки мира в одном языке

- строится на генеративных основаниях и обычно пользуется символами

- метаязык типологии.