Основная  роль комментатора в  данном случае находится  в руках журналиста, спортсмен в данном случае играет роль дополнения картинки, никто кроме него не сможет в полной мере передать ощущения человека на площадке, поле или лыжне. Профессиональному спортсмену лучше видны промахи или, например, признаки усталости, он может объяснить причины и предположить, как развернется дальнейшая борьба.

Также в данном случае у  комментатора появляется возможность приоткрыть для зрителя какие-то профессиональные тайны спортсменов. Например, как они психологически настраиваются после промаха, как можно напугать соперника, какие рекомендации дают тренеры.

«Д.Г.: Елена, в этой ситуации насколько серьезно спортсмен может рассчитывать, чтобы оторваться?

Е.В.: Вообще, я бы старалась  убежать, всегда очень  боялась такого финиша в борьбе, поэтому  старалась не доводить все до линии финиша. С другой стороны, когда сил нет, нужно найти подъем и уйти секунд на 10, а иначе смысла нет» Лыжные гонки, Чемпионат мира 2007, эстафета, мужчины.

Я считаю, что  данный вид комментария является наиболее полным, ярким и красочным. Зрителем оказывается в центре событий  и получает практически исчерпывающий  комментарий.

Е.В.: Ну что ж, устойчивая компания собралась у спортсменов, человек 20 оторвались от своих преследователей, буквально скоро поменяют лыжи, поменяют стиль, знаете у меня складывается такое впечатление, что они так пройдут до финиша…

Д.Г.: Опыт показывают, что  на высокие призовые места в течение всей гонки могут претендовать несколько, а порой даже несколько десятков лыжников. В этом есть и плюсы и минусы для просмотра лыжных гонок.

Е.В.: Не знаю, мне кажется, что для зрителей это наиболее интересно  и интригующее, когда  все решается на финише

Д.Г.: А мне вот нравятся гонки не с раздельного, а с общего старта, как в Оберсдофе, когда до последних 100 и даже 10 метров было не ясно, чем закончится дело. Два километра  остается лыжникам до смены лыж.

Е.В.: Ничего не меняется, в основном немцы, шведы. Саша держится в десятке, дальше он и не отваливается. Сможет побороться за медаль, сам это понимает и всячески идет к этому.

Д.Г.: Немецкие спорстмены выходят в лидеры, они особенно готовились к этим гонкам, в  частности к дистанционным.

Е.В.: Последние лет 7-8 немецкие спортсмены очень прибавили в лыжах. Когда бегала я, их не было, их даже близко не подпускали. С приходом Йохана Белле команда сильно изменилась. Я разговаривала с Й. Белле он сказал, что дл них более престижно завоевать победу в общем зачете кубка мира. Все таки может стабильность это признак мастерства. Сейчас большое количество гонок» Лыжные гонки, Чемпионат мира 2007, эстафета, мужчины.

Здесь конечно важно  подчеркнуть, что  многое зависит от спортсмена. Некоторые  из них признаются, что прямой эфир оказался для них тяжелым испытанием. Это является для них достаточно новой сферой их работы, к которой они постепенно привыкают. Например, в ходе заключительной гонки на 50 км на чемпионате мира в Саппоро (Япония) в кабине у Губерниева оказались три представителя сборной России, в такой компании они чувствовали себя более раскованно.

Я считаю, что основной задачей комментатора в данной ситуации является удержаться в рамках жанра  «комментария» и  не переходить на интервью, не забывать, что  помимо собеседника основной целью эфира является непосредственно соревнование.

Прямая  трансляция в интернете

Техника шагает вперед семимильными шагами, находясь в любой точке планеты мы можем  получать необходимую информацию, а  также следить за событиями в  мире, в том числе, и за спортивными событиями.

Совершенно новым  видом являются он-лайн комментарии  чемпионатов, партий, встреч, матчей и  тому подобного. Находясь далеко от телевизора мы можем узнавать обо все, что  происходит на спортивной арене. В таких  случаях отставание от реальных событий составляет не более 5-7 минут. Интернет трансляция позволяет создать полное представление о ходе матча, помимо текста комментатора пользователь видит схему расположениях игроков на поле, либо велосипедистов или бегунов, а также временную шкалу на которой отмечаются все изменения. Наиболее качественные интернет-трансляции можно посмотреть на сайте канала «евроспорт».

В случае он-лайн трансляции комментаторы ведут себя так же, как и их телевизионный  коллеги. Здороваются, представляют участников, сообщают о погодных условиях и затем с интервалом в несколько минут выдают краткую информацию о происходящем

«15:24 Здравствуйте, уважаемые  любители велоспорта! Приглашаем Вас на текстовую онлайн-трансляцию 11-го этапа «Джиро»! В  среду пелотону предстоит преодолеть 198 км - между Lido Di Camaiore и Santuario Nostra Signora Della.

145 km А вот и первые  смельчаки. Точнее, смельчак. Франзуз  Мишель Бюффаз  из Cofidis в одиночку  пытается оторваться  от пелотона. За  ним было увязался  Карл Найбо (AG2R Prevoyance), но затем Бюффаз снова остался без поддержки. Пелотон снисходительно отнесся к вылазке андердога, позволив ему оторваться на три минуты

145 km Напомним, что по  итогам десятого  этапа розовую  майку лидера захватил  гонщик Liquigas Андреа  Ноэ. 1.08 итальянец выигрывает у своего соотечественника Марцио Брусегина из Lampre. Тройку замыкает испанец Давид Арройо (Caisse d'Epargne).

145 km Отлично выступает  на нынешней многодневке  россиянин Евгений  Петров. Уверенно  пройдя дистанцию  вчерашнего этапа  - одного из сложнейших горных этапов «Джиро», представитель Tinkoff Credit Systems финишировал в группе фаворитов общего зачета и поднялся в генеральной классификации на 5-ю позицию.

145 km Евгений Петров  рассказал о своем  самочувствии и  планах на следующие  этапы. «Чувствую себя неплохо, нога в порядке, готов бороться и дальше. Для себя в списке этапов отметил две «разделки» - горную и равнинную. Если к концу третьей недели буду высоко в генерае, для меня будет существенным плюсом, что длинная равнинная гонка с раздельным стартом будет в предпоследний день, на ней можно будет отыграть где-то минуту. Хотелось бы, конечно, попробовать взять какой-нибудь из горных этапов - но если только удастся уйти в отрыв. «Бодаться» на финише с такими специалистами, как Пьеполи, бесполезно».

124 km Тем временем отрыв  Бюффоза продолжает  расти - +5,25.

120 km Скорость невысока  - 32,5 км/ч, это гораздо меньше, чем во вчерашней гонке» http://www.eurosport.ru/cycling/giro-italia/2007/livefullpage_mtc191567.shtml

или

22:36 Добрый вечер, уважаемые поклонники спорта №1! Через несколько минут мы начнем онлайн-трансляцию ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ! «МИЛАН» против «ЛИВЕРПУЛЯ»!

22:44 Команды вышли  на поле, играет  гимн турнира…  Обычная прелюдия  перед необычным  матчем.

22:46 Стадион «Спирос  Луис» замер в ожидании стартового свистка…

22:47 Забавный факт: крестник  комментатора «Евроспорт»  Дениса Исаева  выиграл конкурс  и при выходе  команд на поле  держал за руку  Янкуловски!

Первый  тайм, поехали! «Ливерпуль»  начинает с центра поля.

2' Первая атака за  англичанами: Джеррард немного неточно навесил на дальний угол, куда рвался Паннант

3' «Ливерпуль» проводит  стартовые минуты  встречи впереди!  Кейт сфолил во  время верховой  борьбы с Мальдини.

4' «Милан» вынужден  обороняться - соперник предстал агрессивной, атакующей командой. Вот только до ударов по воротам Диды дело не доходит.

5' Оддо навесил из  глубины поля, и  Индзаги, нанося  удар в одно  касание, заработал  угловой…

6' Пирло сделал ласковую  подачу с корнера,  однако на ближней  штанге здорово  сыграл… Кейт! Форвард отрабатывает в

обороне при «стандартах».

7' Зеедорф не смог  обработать мяч  в штрафной после  передачи Пирло!  А ведь позиция  у голландца могла  стать голевой.

8' Очень мало фолов  на первых минутах  матча - соперники действуют предельно корректно

9' Продолжая тему: главный арбитр матча - Херберт Фандель из Германии.

10' ПЕННАНТ! Джермейн  обокрал завозившегося  перед своей штрафной  Янкуловски, обыгрался  в «стенку» с  Кейтом и под  острым углом вышел  на свидание с  Дидой. Удар с  левой в дальний  угол… Дида достал  мяч!

11' Тут же Джеррард  мог вывести на  тет-а-тет с бразильским  кипером Кейта,  но голландец не  понял маневра  капитана мерсисайдцев.

12' «Ливер» действует  активно на чужой  половине поля, временами  даже без оглядки  на половину поля  свою. Есть риск  получить контрвыпад…

13' ИНДЗАГИ! Пиппо  не угодил в  офсайд (!) и получил  за свой рывок  в штрафную суперпас  Пирло из глубины  поля - форвард не дотянулся до мяча… http://www.eurosport.ru/football/uefa-champions-league/2006-2007/livefullpage_mtc191505.shtml

В он-лайн трансляциях есть особенность и отличие от телевизионных, если это футбольный матч, то тогда комментатор практически не делает отступлений, он сосредоточен на игре и пытается передать самую важную и при этом максимально полную информацию, чтобы у читателя сложилась в голове картинка, если же это вид спорта с однообразным продолжительным действием, например, велогонки или лыжные гонки, то комментатор может позволить себе «лирические» отступления.

Заключение

В дипломной  работе я рассмотрела появление  и этапы становления спортивного комментария. Из всего выше сказанного можно сделать ряд выводов.

Спортивный комментарий  появился практически вместе с рождением  радио, когда люди смогли получать информацию, не только находясь лицом к лицу с человеком, но и на расстоянии. Первыми появились радиоприемники. Картинки не было, поэтому кому-то надо было рассказывать людям о том, что происходит на спортивной площадке - этими людьми стали журналисты, пришедшие на радио из печатных средств массовой информации. Роль комментатора заключалась в подробном пересказе действий спортсменов, подробное описание всех событий, расположения игроков, эмоций тренеров.

С развитием  технических средств появляется телевидение. Именно в этом период несколько  изменяется роль комментария. Он преобразуется из пересказа событий в комментарий в том виде, в котором он существует и сейчас. Говоря о соотношении слова и изображении на телевидении, следует коснуться еще одной стороны дела. Описательная функция слова, которая на радио имеет первостепенное значение, в телевизионной передаче с места события равна нолю. Комментарий уже выполняет роль дополнения, к картинке. Текст в данном случае уступает первый план картинке. В речи комментария появляется все больше второстепенной информации об итогах предыдущих встреч, спортивной и личной биографии спортсменов. Благодаря этому зрители получают улучшенный продукт, просмотр спортивной программы становится более полным и познавательным. Такие комментарии с краткими историческими экскурсами и анализом перспектив привлекают новых зрителей, потому что посмотрев два-три репортажа зритель уже находится в курсе событий.

Таким образом, качественный спортивный комментарий  оказывает непосредственное влияние  на увеличение зрительской аудитории  того или иного канала. В настоящий  момент комментаторов немного, каналы стремятся заполучить уже зарекомендовавших себя журналистов, либо привлечь к комментированию известных спортсменов, которые разбираются во всех тонкостях своего вида спорта, могут использовать в комментарии сюжеты из своего опыта. Давать более четкий анализ событий и перспективу развития матча.

Также в своей  работе я привожу примеры совершенно новых видов комментария, появившихся  в последние годы - это он-лайн репортажи. С распространением интернета  они стали очень популярны, хотя финальные встречи зрители все же стремятся посмотреть по телевизору. Интернет трансляция позволяет создать полное представление о ходе матча, помимо текста комментатора пользователь видит схему расположениях игроков на поле, либо велосипедистов или бегунов, а также временную шкалу на которой отмечаются все изменения. Наиболее качественные интернет-трансляции можно посмотреть на сайте канала «евроспорт».

Кроме того, появляются новые технические возможности, позволяющие сделать спорт максимально  понятным зрителю. Например, в ходе чемпионата мира по хоккею в перерывах комментатор Дмитрий Губерниев совместно с экспертом на схеме показывал какие ошибки допустили спортсмены или какие тактически верные ходы ими были сделаны.

Также в дипломной  работе проведена структуризация видов спортивных комментариев. Определены особенности проведения самостоятельного комментария, совместно со спортсменом или коллегой, или при безголосовом комментарии при интернет-трансляции.