Документная лингвистика

СОДЕРЖАНИЕ

1. Вместо точек  вставьте буквы Е или Ё……………………………………….3

2. Вставьте, где необходимо, пропущенную букву……………………………3

3. Поставьте  ударения в следующих словах…………………………………...3

4. Укажите  правильный вариант………………………………………………..4

5. Укажите  значения заимствованных слов (используйте толковый словарь русского языка или словарь иностранных слов). Составьте с ними словосочетания или предложения………………………………………….4

6. Используя  материалы лекции «Официально-деловой  стиль (общая характеристика) и  других источников, произведите  стилистический анализ документного  текста, имеющего хождение в Вашей организации……….21

Список  литературы………………………………………………………………23

 

      1. Вместо точек  вставьте буквы Е или Ё.

     Афера, бытие и сознание, вожделенная награда, деловая смётка, истекший срок, манёвры, новорождённый, опека, платёжеспособный, осуждённый.

     2. Вставьте, где необходимо, пропущенную букву: 

     Беспрецедентный, брелоки, будущий, взаимообразно, здравоохранение, имплантат (имплантант (имплантация)), инаугурация, интриган, инцидент, компрометировать, конкурентоспособный, констатировать, конфиденциальный, конъюнктура, меблированный, перспектива, прецедент, почтамт, учреждение, флюорография, чрезвычайно, эксгумация, эскорт, юрисконсульт.

     3. Поставьте ударения  в следующих словах:

     Аʹвгустовский, балоʹванный, баловаʹть, баʹрмеʹн, бензопровоʹд, бескорыʹстный, блокиʹрование, блокиʹрованный, блокиʹровать, бомбардироваʹть, газопровоʹд, гарантиʹрованный, геʹрбовый, глубокоуважаʹемый, деʹньги (деʹньгаʹм, о деньгаʹх), диоʹптриʹя, диспансеʹр, добыʹча, доʹговоʹр (договоʹры), домоʹвая (книга), донеʹльзя, досуʹг, жалюзиʹ, заброниʹровать (закрепить), забронироваʹть (покрыть броней), завиʹдно, звониʹть (звонит), избаловаʹть, избалоʹванный, исчеʹрпать, каталоʹг, квартаʹл, красиʹвее, маʹркеʹтинг, медикамеʹнты, мыʹшлеʹние, намеʹрение, начаʹть, некролоʹг, нефтепровоʹд, нормиʹроваʹние, нормиʹроʹванный, нормиʹроваʹть, обеспеʹчеʹние, облегчиʹть, одновреʹмеʹнный, опломбироваʹние, опломбироваʹть, оптоʹвый, освеʹдомить, паблиʹсити, паʹмятуя, паралиʹч, повремеʹнный, поʹхороны (похоронаʹм), предвосхиʹтить, премироваʹние, премироʹванный, премироваʹть, прибыʹвший, принуʹдить, приняʹть, сиротаʹ (сироʹты (мн. ч.), сироʹт), слиʹвовый, соболеʹзнование, среʹдства (мн. число.), (среʹдствами), столяʹр, табуʹ, тамоʹжня, увеʹдомить, увеʹдомленный, углубиʹть, узакоʹненный, украиʹнец, умеʹрший, упроʹчение, углубиʹть, усугуʹбиʹть, феноʹмен, ходаʹтайствовать, ходаʹтайство, христианиʹн, цемеʹнт, цеховоʹй, чеʹрпать, чиʹстильщик, шаʹссиʹ, шофёʹр, экспеʹрт, экспеʹртный.

     4. Укажите правильный  вариант.

     Валовой продукт, уставной капитал, договорный отдел, запасной выход.

     5. Укажите значения заимствованных слов (используйте толковый словарь русского языка или словарь иностранных слов). Составьте с ними словосочетания или предложения.

1. Адаптаʹция - [лат. adaptatio прилаживание, приноровление]

1) Приспособление  организма к условиям среды.  Адаптация к  холоду. 2) Упрощение текста для малоподготовленных читателей. Адаптация перевода.

Ажиотаʹж - [фр. agiotage].  Сильное волнение, борьба интересов вокруг какого-либо дела. 1) Искусственно вызванное возбуждение, волнение с целью привлечения внимания к чему-нибудь. Ажиотаж по поводу выступления известного ансамбля. 2) искусственное, спекулятивное повышение или понижение курса биржевых бумаг или цен на товары с целью извлечения прибыли. Ажиотаж на бирже.

Ай-кью (коэффициент интеллектуальности.) - аббревиатура из первых букв английских слов "Intellect quality", сокр. "IQ" — уровень интеллекта, коэффициент интеллектуальности, показатель умственного развития, уровня имеющихся знаний и осведомленности, получаемый на основе комплексного тестирования. Среднее значение Ай-кью принято за 100 единиц, максимальное — 200, нижняя граница нормы — 80. Ниже 80 — это уже умственная отсталость разных степеней. Ай-кью, составляющий более 150 единиц, — признак гениальности человека

Акциʹз -[фр. accise] 1) Косвенный налог, преимущественно на товары широкого внутреннего потребления (соль, табак, сахар, спички, спиртные напитки и т. п.). 2) А царской России: учреждение по сбору такого налога (разг.). Служить в акциʹзе. Акциʹзный сбор. Акциʹзный чиноаник. Акцизная марка.

амбиʹция - [лат. ambitio честолюбие, хвастовство] – Самолюбие, чувство чести, а также спесивость, чванство. Войти или вломиться или удариться в амбицию (обидевшись, рассердиться.) Ваши амбиции непомерны!

андеграʹунд - Неодобряемое властями неортодоксальное направление направление в литературе, музыке, изобразительном искусстве 60-х гг. ХХ в., отрицающее необходимость широкого признания или коммерческого успеха своей деятельности.  Искусство андеграунда. Молодежный андеграунд. Деятели андерграунда. Выставка андерграунда.

апелляʹция - [лат. Appellation обращение, жалоба] – 1) Обжалование решения суда в высшую судебную инстанцию. 2) Обращение с просьбой, с призывом о чём-нибудь. Апелляция к общественному мнению. Апелляционный суд. Подать апелляцию.

арбитраʹж - Разрешение спорных вопросов арбитрами, третейским судом. Состоялся арбитраж. Ведомственный арбитраж. Арбитражный суд. 2. Государственный орган, занимающийся рассмотрением спорных вопросов, возникающих в отношениях между предприятиями, организациями и учреждениями. Подать жалобу в арбитраж

аудиеʹнция - [лат. audientia слушание] – Официальный приём у высокопоставленного лица.Аудиенция у патриарха. Дать аудиенцию послу.

аутсаʹйдер - 1) команда, занимающая одно из последних мест в соревновании. Аутсайдеры розыгрыша кубка чемпионов. 2) тот, кто отстает от других в каком-нибудь деле. А. на выборах (о кандидате, не набравшем нужного числа голосов). 3). Предприятие, действующее рядом и одновременно с монополией, но не входящее в её состав (спец.).Фирма-аутсайдера. Аутсайдеры группы

бестсеʹллер - (англ. Bestseller < best – лучший, лучше всех + sell - продавать). Книга, пользующаяся большим спросом, изданная большим тиражом. Бестсеʹллерский спрос Новый роман стал бестселлером.

Биеннале (бьеннале) – (итал.biennale – двухгодичный), проводимые в ряде стран раз в два года выставки,кинофестевали (напр., в Венеции) и т.п.. Тема 52-й Венецианской биеннале.

бомоʹнд - Высший свет; аристократическое общество. Столичный бомонд. Местный бомонд.

бриʹфинг - (англ. briefing - инструктаж).1) Короткая пресс-конференция информационного характера.2) Информационная беседа официального лица с журналистами. Во время брифинга почти никогда не бывает возможности задать вопросы, лица, проводящие брифинг, просто сообщают журналистам ту информацию, которую считают нужной.

броʹкер - Фирма или лицо, действующее по поручению своих клиентов; посредник при заключении сделок на бирже; маклер. Аукционный брокер. Страховой брокер. Таможенный брокер. Брокер на рынке ценных бумаг.

веʹто - [лат. veto запрещаю]. Запрещение, отмена, приостановление действия какого-либо решения, постановления. Обладать правом вето. Наложить вето на законопроект.

Волонтёр - [фр. volontaire] – доброволец; тот, кто добровольно взял на себя какую-нибудь работу. Помощь волонтёров. Волонтерский комитет. Волонтерская деятельность.

геʹнеʹзис - [гр. genesis] - происхождение, процесс возникновения и развития. История зарождения. Генезис русского языка. Генезис славянских языков.

геноциʹд - Истребление отдельных групп населения или целых народов по политическим, расовым, национальным, этническим или религиозным мотивам. Геноцид – тягчайшее преступление против человечества. Политика геноцида. Подвергнуть геноциду.

диаʹспора - Религиозная и этническая группа, живущая в новых для себя местах на положении национально-культурного меньшинства, землячества. Армянская диаспора в Москве. Китайская диаспора.

дилеʹмма - [гр. di(s) дважды + lemma предположение] 1) Полемический довод с двумя выставленными противоположными положениями, исключающими возможность третьего (спец.). 2) Положение, при котором выбор одного из двух противоположностей одинаково затруднителен. Стоять перед сложной дилеммой. Перед ним встала дилемма – пойти учиться в консерваторию или в авиационный институт. Стоять перед сложной дилеммой.

дилетаʹнт - [фр.dilettante] – любитель, от кто занимающийся искусством или наукой без специальной подготовки, обладая только поверхностными знаниями. Дилетанты вообще тоже друзья науки. …. Все они чувствуют потребность пофилософствовать, но пофилософствовать, между прочим, легко и приятно, в известных границах. В науке он был дилетант.

дискредитаʹция - Подорвать (подрывать) доверие к кому-нибудь/чему-нибудь, умалить (-лять) чей-нибудь авторитете. Дискредитировать себя. Стратегия США – дискредитация России.

дискриминаʹция - [лат. discriminatio различение, разделение] Ограничить (-ивать) в правах, лишить (-шать) равноправия. Расовая дискриминация. Дискриминация в международных отношениях.

импиʹчмент - Процедура отрешения президента от должности, привлечение к суду высших должностных лиц, допустивших грубые нарушения закона. Право на импичмент. Закон об импичменте. Подвергать импичменту.

Инаугурация – (от лат. inauguro - посвящаю), торжественная процедура вступления в должность главы государства. Инаугурация президента России.

инсинуаʹция - Клеветническое измышление, направленное против кого-нибудь. Сплетня. Возвести инсинуацию на кого-либо.

инфраструктуʹра - Совокупность учреждений, систем управления, связи и т.п., обеспечивающая деятельность общества или какой-то его сферы. Производственная инфраструктура. Социальная инфраструктура. Инфраструктура рынка. Инфраструктура города. Инфраструктура завода. Транспорт и связь — компоненты инфраструктуры общества.

истеʹблишмент - Правящие, привилегированные круги общества, а также вся система их власти. Современный истеблишмент. Человек из истеблишмента. Неотъемлемой частью советского истэблишмента был высший слой деятелей науки и культуры.

кадаʹстр - Реестр, в котором фиксируются сведения об объектах для исчисления налогооблажения. Земельный кадастр. Водный кадастр.

кампаʹния – 1). Военные действия против кого-нибудь, война. Русско-японская кампания. Зимняя кампания. 2). Период плавания или военных операций флота. 3). Мероприятия для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи. Избирательная кампания. Посевная кампания. Кампания за что-нибудь или кампания против чего-нибудь. Уборочная кампания. 4. Продолжительность цикла каких-нибудь непрерывных производственных процессов (спец.).

кворум - [лат. quorum (praesentia sufficit) которых (присутствие достаточно)] – 1) Количество присутствующих на собрании, заседании, необходимое для признания его решений действительным. 2)Число членов собрания, достаточное для признания собрания правомочным. Для  голосования необходим кворум. Полный кворум.

консаʹлтинг - Деятельность по изучению структуры рынка, рыночных цен и тенденций их изменений. Консалтинговая фирма. Консалтинговые услуги. Консалтинг по менеджменту.

консеʹнсус - Общее согласие по обсуждаемому вопросу, достигнутое в порядке обсуждения, без процедуры голосования.. Консенсус в обществе. Прийти к консенсусу по обсуждаемому вопросу.

конъюнктуʹра - Создавшееся положение в какой-нибудь области общественной жизни. Международная конъюнктура. Плохая конъюнктура. Подходящая конъюнктура.) Конъюнктура рынка. Конъюнктура ценных бумаг на бирже.

Копирайт – (англ. copyright),авторское право; знак охраны авторского права (с).

лимиʹт - [лат. limes (limitis) предел] – предел, ограничение, грань; предельное количество, предельная норма чего-либо. Предельная норма. Максимальный лимит. Лимит импорта. Лимит ввоза. Лимит вывоза. Лимит времени. Лимит на стройматериалы. Лимит импорта. Лимит на выдачу кредитов.

маргинаʹл - Человек, оказавшийся вне своей социальной среды; опустившийся, изгой   маргина́льный челове́к, маргинальный элемент.

менталитеʹт - Способ мышления, склада ума, мировосприятия; умонастроение народа, общественной группы, личности. Менталитет народа, науки. Русский менталитет. Армейский менталитет. Менталитет правительства. Колониальный менталитет.