Жаргоны и фразеологизмы
Курсовая работа, 30 Апреля 2012, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
В настоящее время происходит очередное глобальное реформирование норм в современном русском литературном языке. Эти изменения коснулись практически всех разделов современного русского языка. Однако наиболее заметно эти модификации затронули нормы словоупотребления и сочетания слов. Широко распространилось словообразование, формирование фразеологических оборотов из привычных или непривычных сочетаний слов и т.д.
Если в начале века законодателем в создании норм словоупотребления была художественная литература, то в последние годы эта роль по праву принадлежит средствам массовой информации.
Специфика газетной речи проявляется в том, что в газете есть особые речевые образования – заголовки, подзаголовки, рубрики, ЛИДы (краткие емкие абзацы, составляющие афишу, анонс содержания газеты). В качестве заголовка может быть использовано одно слово, сочетание слов, предложение, несколько предложений и, конечно, фразеологизмы.
Содержание работы
Введение 3
Глава 1. Жаргоны и особенности их употребления в современной периодической печати
Жаргонная лексика 5
Использование жаргонной лексики в СМИ 7
Глава 2. Фразеологизмы и особенности их употребления в современной периодике
2.1 Изучение понятия «фразеологизм» 9
2.2 Употребление фразеологических единиц в современной периодике 11
3. Заключение 18
Список использованной литературы 20
Содержимое работы - 1 файл
курсовая последн со списк.лит.docx
— 51.16 Кб (Скачать файл)В нашем исследовании мы изучили понятия «жаргон» и «фразеологизм», проследили тенденции употребления жаргонов и фразеологизмов в языке современных СМИ.
Были решены поставленные задачи.
Таким образом, на основании вышесказанного, можно сделать следующие выводы:
- В языке средств массовой информации идет активный процесс фразеологизации сочетаний слов, ранее не являвшихся устойчивыми выражениями.
- В условиях информационного рынка и борьбы за аудиторию СМИ форме подачи информации уделяется намного большее значение, чем содержанию, поэтому журналисты используют жаргоны и фразеологизмы, которые играют важную роль при построении ярких, броских заголовков, вызывающих читательский интерес.
- Фразеологизмы в их традиционной форме употребляются намного реже, чем всевозможные комбинации и каламбуры, составленные из фразеологизмов.
- Главный вывод, вытекающий из нашего исследования: фразеология и жаргоны в языке современных СМИ служит «строительным» материалом для создания новых, неожиданных, экспрессивных образов, языковой игры на страницах печатных изданий, привлекающей внимание читателей.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
- Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии.- Ростов н/Д., 1964.
- Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. М., 1987.
- Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник для вузов. – М.:Логос,2002.
- Гвоздарев Ю. А. Фразеологическое состояние современного русского языка. - Ростов н/Д., 1973.
- Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка.-
3-е изд.- М., 1997 г.
- Диброва Е. И. Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. Ростов н/Д., 1968.
- Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов: Учебное пособие для студентов. - М.: Просвещение, 1978.
- Кривенко Б.В. Фразеология и газетная речь // Русская речь, №3,1993.
- Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. - М., 1990.
- Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка.- Л., 1977.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – 4-е изд., - М., 1999.
- Современный русский литературный язык: Учебник / П. А. Лекант, Н. Г. Гольцова, В. П. Жуков и др. Под. ред. П. А. Леканта, - 5-е изд., - М.: Высшая школа, 2001.
- Пэн Д. Б. Слово и тема в газете.- Ростов н/Д, 1991.
- Рахманова Л. И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология. М., 1997.
- Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. М.: Рольф, 2001.
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. -М., 1985.
- http://www.nauka-shop.com/mod/
shop/productID/43711/ - http://www.author-edu.ru/
drupal/?q=blog/%5Buser%5D/20- nov-2007/515 - http://www.traktat.com/
language/book/lex_2/jarg.php - http://glebland.narod.ru/smi1.
htm