Венская конвенция о договорах международной купли-продажи

В-третьих, установленная  Конвенцией сфера применения (глава 1) не охватывает ряд Контрактов, например, на продажу судов водного и воздушного транспорта, судов на воздушной подушке и т.д.

К подобным Контрактам будут  применяться  не положения Конвенции, а общие нормы гражданского законодательства.

В-четвертых, Конвенция устанавливает  порядок регулирования вопросов, прямо в ней не разрешенных (часть 2 статьи 7). Такие вопросы решаются, прежде всего, в соответствии с общими принципами Конвенции, но при отсутствии таких принципов Конвенция отсылает  к праву, применяющемуся в силу норм международного частного права (коллизионные нормы). И в этом случае необходимо будет использовать нормы гражданского законодательства РФ, направленные по вопросу о неустойке и по её соотношению с убытками.

При заключении контракта  важно определить, будут ли подлежать  применению к отношениям по заключаемому контракту положения Венской  конвенции. Если государство, в котором  находится коммерческое предприятие  зарубежного партнера, также участник этой конвенции, то Венская конвенция, безусловно, применима. На данный момент в ней участвуют более 45 государств, в том числе торговые партнеры России (в частности, Германия, Китай, Франция, США, Венгрия, Италия, Финляндия, Испания, Австрия). Из стран-членов СНГ в Венской конвенции участвуют наряду с Россией также Украина, Белоруссия, Грузия, Молдова. В соответствии с Венской конвенцией контракт, для того чтобы он был признан действительным, должен содержать минимум условий (стороны, обозначение товара, количество и цену или порядок их определения).

Все другие условия, если они  не установлены в контракте, определяются диспозитивными нормами конвенции. Если российского предпринимателя  устраивают соответствующие положения  конвенции, нет необходимости тратить  усилия на согласование таких условий  с зарубежным партнером. В противном  случае сторонам нужно договариваться о включении в контракт иного условия, избегая тем самым применения диспозитивной нормы конвенции.

3. Общие нормы гражданского законодательства, регулирующие международную куплю-продажу товаров, действующие в настоящее время на территории РФ, содержится в основном в Гражданском кодексе РФ 1994г. (далее – ГК РФ). Вопрос о пределах применения Основ законодательства 1991г. и ГК 1964г, иных нормативных актов РФ и Союза ССР, действовавших на территории Российской Федерации, необходимо решать на основе Федерального закона от 30 ноября 1994г. «О введении в действие части 1 Гражданского кодекса РФ».

Применение тех или  иных норм ГК РФ определяется видовой  принадлежностью договора. Обычно по контракту международной купли-продажи  продавец, осуществляющий предпринимательскую  деятельность, обязуется передать в  обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской  деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Таким образом, этот контракт соответствует признакам договора поставки, предусмотренным статьей 506 ГК РФ.

При квалификации контракта  международной купли-продажи в  качестве договора поставки отношения  сторон регулируются, прежде всего, правилами, содержащимися в параграфе 3 главы 4  «Поставка товаров» (часть 2 ГК РФ)⁵, а по вопросам, иначе не решенным в этом параграфе, - правилами параграфа 1 «Общие положения о купле-продаже» этой же главы (пункт 5 статьи 454) и подразделом 2 раздела III части 1 ГК РФ «Общие положения о договоре»⁶.

При квалификации контракта  в качестве договора купли-продажи (а не поставки) к нему применимы  общие положения о купле-продаже. В порядке, предусмотренном законом (пункт 3 статьи 420 ГК РФ), к контракту международной купли-продажи применяются и общие положения ГК РФ об обязательствах (подраздел 1 раздел III).

Следует также обратить внимание на то, что в ряде правил ГК РФ, содержащихся в параграфах 1 и 3 главы 30 «Купля-продажа», имеются прямые отсылки к конкретным положениям Общей части обязательственного права (например, п. 1 ст. 457, п. 1 и 3 ст. 485, п. 3 ст. 486, п. 1, 2 и 4 ст. 487, п. 1 ст. 523).

Большая часть положений, включенных в параграфы 1 и 3 главы 30 ГК РФ, носит диспозитивный характер: в них прямо указывается или из их содержания ясно видно, что они применяются, если стороны не договорились об ином. Ряд других положений (например, п. 3 ст. 455, п. 2 ст. 461, п. 2 ст. 465) сформулированы в императивной форме. Применительно к внешнеэкономическим сделкам, учитывая их специфичность, необходимо принимать во внимание, что Венская конвенция, являющаяся составной частью российского гражданского законодательства и специально предназначенная для регулирования отношений по договору международной купли-продажи, исходит из принципа практически полной диспозитивности ее норм.

2. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980г. и Гаагская конвенция о праве, применимом к договорам международной купле-продаже товаров 1985г.

1. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Особенность договора международной  купли-продажи - широкое применение для его регулирования международно-правовых актов, являющихся результатом унификации материального права. Наибольшим достижением  в этой области стало принятие Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., участниками которой в настоящее время являются более 60 ведущих стран мира, в том числе Российская Федерация.

Создание единообразных  правил регулирования договоров международной купли-продажи товаров не могло не затронуть вопросов существенных условий, учитывая их значение для заключения договора и формирования его содержания⁷.

В Венской конвенции положения  о существенных условиях договора международной  купли-продажи товаров рассматриваются  в рамках регулирования вопросов заключения договора (часть II). Прямо  о них говорится в п. 1 ст. 14, согласно которой предложение о  заключении договора, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, является офертой, если оно достаточно определенно  и выражает намерение оферента считать  себя связанным в случае акцепта. Предложение является достаточно определенным, если в нем обозначен товар  и прямо или косвенно устанавливаются  количество и цена либо предусматривается  порядок их определения.

Вместе с тем применение этой статьи Конвенции неразрывно связано  с другими ее положениями, в том  числе с теми, которые содержатся в части I («Сфера применения и общие положения»), а также в части III («Купля-продажа товаров»), раскрывающей содержание обязательств участников этого договора. При этом следует учитывать, что решение ряда конкретных вопросов (в том числе относящихся к существенным условиям) в Венской конвенции явилось результатом компромисса между противоречивыми подходами, существующими в различных правовых системах. Применение общих положений, включенных в Конвенцию, нередко позволяет устранить возникающие между сторонами разногласия, обусловленные этими различиями, не исключая при этом действие Конвенции в целом.

В частности, важное значение имеют следующие общие положения Венской конвенции:

а) статья 2 исключает из сферы  действия Конвенции куплю-продажу  товаров в целях, не связанных  с производственной, торговой или  иной профессиональной деятельностью (товаров, приобретаемых для личного, семейного или домашнего пользования), а также иных категорий сделок купли-продажи товаров, предусмотренных  п. "b", "c", "d", "e" и "f". В сферу применения Конвенции также не входят вопросы действительности самого договора или каких-либо из его положений и последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар (п. "a" и "b" ст. 4). Из этого, в частности, следует, что вопрос о последствиях несоблюдения требования о включении в договор существенных условий, перечень которых приводится в п. 1 ст. 14 (о действительности договора), в каждом случае должен решаться не на основании Венской конвенции, а в соответствии с нормами национального права, подлежащего применению к договору купли-продажи;

б) в ст. 6 Венской конвенции  установлен принцип диспозитивности  содержащихся в ней норм. Так, стороны  договора могут исключить применение Конвенции либо (при условии соблюдения ст. 12) отступить от любого из ее положений  или изменить его действие. На основании  этого положения, в частности, может  быть исключено либо изменено также  действие ст. 14, устанавливающей правила  о существенных условиях;

в) в Конвенции определяется ее соотношение с другими международными договорами. Согласно ст. 90 она не затрагивает  действие любого международного соглашения, которое уже заключено или  может быть заключено и которое  содержит положения по вопросам, являющимся предметом ее регулирования, при  условии, что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах - участниках такого соглашения. Это  имеет важное значение, поскольку положения о существенных условиях, содержащиеся в Венской конвенции, имеют отличия от некоторых других международных договоров с участием тех же договаривающихся государств;

г) в Конвенции решается вопрос о восполнении ее положений  в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при  отсутствии таких принципов - в соответствии с правом, подлежащим применению в  силу норм международного частного права (п. 2 ст. 7). Закрепленные в нормах Венской конвенции принципы, такие, как свобода договора, диспозитивность положений Конвенции, необходимость соблюдения добросовестности в международной торговле, связанность сторон установившейся практикой их взаимоотношений, применение критерия "разумности" и т.д., нередко применялись на практике при решении вопросов существенных условий.

Из п. 1 ст. 14 Конвенции  следует, что к числу существенных относятся условия, характеризующие  предмет договора (обозначение товара и количество), а также условие  о цене либо способе ее определения, т.е. «видообразующие» для договора купли-продажи условия, которые выражают его природу (объективно существенные условия).

Распространяется ли на договоры, подпадающие под сферу действия Конвенции, известное большинству  правопорядков правило, предусматривающее, что в качестве существенных признаются также условия, относительно которых  по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение, т.е. условия, известные в теории гражданского права как субъективно существенные.

В Конвенции не содержатся какие-либо специальные правила, связанные  с определением предмета купли-продажи (товара) путем его обозначения. Как  представляется, в данном случае должны приниматься во внимание положения, определяющие сферу ее применения (в  частности, п. «a», «d», «e» и «f» ст. 2), а также некоторые правила, направленные на регулирование обязательственных отношений купли-продажи.

Так, в силу ст. 35 Конвенции  продавец обязан поставить товар, который  по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора и который упакован так, как это  требуется по договору.

Из перечисленных условий, характеризующих предмет купли-продажи, для заключения договора имеют значение описание и количество товара либо порядка его определения, упомянутые в ст. 14. Условия о качестве, таре и упаковке, также имеющие важное значение для обозначения товара, в данном случае являются определимыми в силу диспозитивных норм, содержащихся в ст. 35 Конвенции. Соответственно их отсутствие в оферте не должно влиять на факт заключения договора, если только сторона не заявила о таком условии, придав ему значение существенного условия.

Статья 65 Конвенции определяет последствия неисполнения покупателем  обязанности определять форму, размеры  или иные данные, характеризующие  товар, в тех случаях, когда на основании договора товар поставляется по спецификации, составленной покупателем; продавцу в подобных случаях (при  определенных условиях) предоставляется  право самому составить спецификацию в соответствии с требованиями покупателя, которые могут быть известны продавцу.

Как следует из этой статьи, в оферте могут содержаться не сами характеристики товара, среди  которых, в частности, названы его  форма и размеры, а указание на их определение в будущем в  спецификации, представляемой покупателем (либо при определенных условиях составленной продавцом).

В связи с этим важно  определить, какие параметры, характеризующие  товар, должны быть указаны в оферте, а какие могут быть согласованы  в будущем (в спецификации).

Другим существенным условием, характеризующим предмет договора, является количество товара. Согласно ст. 14 Венской конвенции оно может  устанавливаться прямо в оферте либо косвенно путем указания порядка  его определения (например, на определенную сумму по ценам, существующим в момент поставки в определенном месте).

В отличие от ГК РФ Конвенция  не содержит положение, согласно которому условие о порядке определения  количества должно быть четким, и если договор не позволяет определить количество подлежащего передаче товара, он не считается заключенным (п. 2 ст. 465)⁸.

Напротив, формулировка о  количестве товара дает возможность  оференту применить любой способ определения этого количества, в  том числе путем его определения  в будущем (в ходе исполнения договора). Если же сторонам в будущем не удается  достигнуть соглашения по этому условию, вопрос о действительности договора, который на основании ст. 4 Конвенции  находится за пределами сферы  ее действия, будет решаться в соответствии с подлежащими применению нормами  национального права. Исходя из вышеприведенного положения ст. 465 ГК РФ при применении в качестве субсидиарного статута  российского права договор в  подобных случаях должен быть признан незаключенным.