Мертвые языки

Другие литературные микроязыки, смешанные языки: балачка, суржик, трасянка, пиджины: руссенорск кяхтинский. 

ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

Древнегреческий язык — язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с конца 2 тысячелетия до н. э. до V века нашей эры.

Выделяют различные  периоды развития языка: протогреческий (XX-XVII века до н. э.), микенский (XVI-XII века до н. э.), постмикенский (XI-IX века до н. э.), архаический (VIII-VI века до н. э.), классический (V-IV века до н. э.), эллинистический (III век до н. э. — IV век н. э.); на каждом этапе развития языка существовали значительно различающиеся диалекты.

Древнегреческий язык — язык поэм «Илиада» и «Одиссея» Гомера, философии и литературы времени золотого века Афин, Нового Завета. На нём говорили в полисах классической эпохи, империи Александра Македонского и царствах диадохов, древнегреческий язык был вторым официальным языком Римской империи и основным на ранних этапах существования Восточной Римской империи (постепенно перерождаясь в средневековый (византийский) греческий). В Средние века стал образцом литературного языка Византии, получил статус классического в Западной Европе в эпоху Возрождения и повлиял на развитие нового греческого языка — кафаревусу (в отличие от противопоставляемой последней димотики). 

Протогреческий  период

Cуществует несколько теорий о происхождении греческого языка. Согласно одной из них язык выделился в процессе миграции носителей протогреческого языка на территорию Греции, переселение же могло произойти в период от XXV до XVII века до н. э. По другой версии в Грецию пришли племена, говорившие на позднем праиндоевропейском языке, и уже здесь позже произошли фонетические изменения, в результате которых протогреческий язык выделился из индоевропейского единства. Протогреческий язык вошёл в изоглоссу кентум, так как палатовелярный ряд звуков совпал с велярным, однако он не избежал влияние группы сатем, о чём говорит переход лабеовелярных в дентальные звуки перед гласными переднего ряда (протогреч. *kʷe > τε постпозитивное «и»), но это произошло уже после того, как греческий стал языком кентум, в постмикенский период.

Следующие процессы выделили греческий язык из индоевропейского единства:

• начальное и интервокальное (между гласных) s перешло в h, которое в дальнейшем в начале слова стало тяжелым придыханием, а между гласных исчезло
• оглушение звонких придыхательных — становление ряда глухих придыхательных φ, θ и χ.
• ударение стало определяться законом трисиллабии: ударными могли быть только три последних слога слова. Ввиду отсутствия письменных памятников восстанавливается компаративистикой.

Микенский период

Переход от протогреческого к микенскому периоду характеризовали следующие особенности:

отпадение в конце слова шумных смычных согласных

конечное m переходит в n (окончания среднего рода им.п. ед. ч.: греческое -ον и латинское -um)

слоговые сонанты m, n, r, l получают в разных диалектах огласовку ă или o

Последовательность CRHC (C = согласный, R = сонорный, H = ларингал) превращается в CRēC, CRāC, CRōC.

Последовательность CRHV (C = согласный, R = сонорный, H = ларингал, V = гласный) становится CăRV.

Самыми ранними известными письменными памятниками греческого языка являются записи на архаическом микенском диалекте («языке»), выполненные силлабическим линейным письмом Б, которое расшифровали в 1950—1953 гг. Майкл Вентрис и Джон Чедвик (последнему удалось восстановить фонетику микенского греческого языка).

С упадком микенской цивилизации на протяжении пяти сотен лет письменная речь не использовалась.

Примерно с VIII века до н. э. греческий язык стал фиксироваться греческим алфавитом, произошедшим от финикийского письма. Возможное упоминание о линейном письме Б можно найти у Гомера (Ил., VI 168-9).

Постмикенский период

В постмикенскую эпоху (XI век до н. э. — IX век до н. э.), в переходе к архаическому периоду, в греческом языке произошли следующие фонетические изменения: падение лабеовелярных звуков, в результате в аттическом диалекте давшее перед гласными:

переход полугласного і в h, затем в начале слова — в густое придыхание, а в интервокальной позиции либо выпадает, либо претерпевает иные изменения переход полугласного u в гласный u и в согласный.

Диалекты древнегреческого языка

Происхождение, ранние формы и начальное развитие языка не достаточно ясно. Существуют различные взгляды на то, какие  группы диалектов выделились в промежутке времени c XX века до н. э. — выделения протогреческого языка из общеиндоевропейского до XIII века до н. э. Единственный документально зафиксированный язык той эпохи — микенский, который после расшифровки крито-микенского линейного письма Б в 1953 г. относят к древнегреческому языку.

Основные группы диалектов древнегреческого языка  сформировались, предположительно, не позднее начала XI века до н. э., то есть ко времени мифического дорийского завоевания, и начинают отражаться в документах с VIII века до н. э.

Древние греки  считали, что их народ делится  на три племени: дорийцев, эолийцев и ионийцев (включая афинян); каждая из народностей говорила на своём, отличном от других, наречии. Если опустить факт отсутствия в этой классификации малоизвестных аркадского и кипрского диалектов (развившихся из микенского языка, на котором в древности говорило племя ахейцев), потерявших былую значимость после дорического завоевания Пелопоннеса, практически неизвестных в культурных центрах Античной Греции в классический период, в целом это деление верно и совпадает с результатами современных археологических и лингвистических исследований.

Стандартная классификация  диалектов:

• Западные диалекты
• Северо-западный
• Дорический
• Эолийские диалекты
• Эгейский/Азиатский эолийский
• Фессалийский
• Беотийский
• Ионийские диалекты
• диалект Ионии (азиатский ионийский)
• диалект Эвбеи и колоний в Италии
• диалект островов Киклады
• Аттический
• Аркадо-кипрские диалекты
• Аркадский
• Кипрский

Существуют различные  варианты группировки диалектов  по оппозиции и близости друг к  другу.

Аркадо-кипрская группа напрямую происходит от микенского языка бронзового века.

Беотийский диалект  подвергался сильному влиянию западной группы и в некотором отношении  может рассматриваться как переходный между эолийскими и западными. Фессалийский диалект также не избежал влияния  западной группы, хотя и в меньшей  степени.

Существовала  особая разновидность греческого языка  в Памфилии, небольшой области на юго-западном побережье Малой Азии, однако весьма скудно зафиксированная; это наречие выделяется в пятую большую группу диалектов или считается реликтом микенского языка с наложившимся дорическим и местным негреческим влиянием.

Степень отношения древнемакедонского языка к греческому недостаточно ясна: он мог быть как близким негреческим индоевропейским языком, так и связан некоторым родством с ветвью западных диалектов.

Дорический диалект  имел заметно отличающиеся варианты: островной (например, дорический Крита), дорический юга Пелопоннеса (наречие Лаконии — Спарты) и дорический севера полуострова, на котором говорили, например, в Коринфе. Известный лесбосский диалект входил в эгейско-азиатскую подгруппу эолийского наречия. В колониях за пределами Греции происходило «смешение» выходцев из различных районов Эллады, и как следствие смешение диалектных форм. Дорический диалект развивался обособленно от других диалектов и достаточно сильно отличался от них фонетически; современными потомками дорического диалекта является современный цаконский язык в западной Греции и итало-румейский язык в южной Италии.

Фактически деление  можно довести вплоть до «языков» городов-государств (и прилегающих  к ним территорий) или до «языка»  небольшого острова.

Диалекты, не относящиеся  к ионийской группе, известны по сохранившимся записям фрагментов произведений лесбосской поэтессы Сапфо и спартанского поэта Пиндара.