Просторечная и разговорная лексика в языке современных писателей

     Содержание:

     Введение…………………………………………………………………..3

1. Глава. Разговорная и Просторечная лексика……………………………5
1. Теоретическое понятие «Лексика»…………………………..………….5
2. Разговорная лексика………………………………………………..…….6
3. Просторечная лексика………………………………………...………….9
4. Развитие русской лексики в современную эпоху……………...……….9
5. Понятие современного русского литературного языка ………….…..15
2. Глава. Использование разговорной и просторечной лексики в современной литературе………………………………………………..
1. Использование разговорной и просторечной лексики на примерах произведений писателей Аркадия и Бориса Стругацких……………
2. Плюсы и минусы использования разговорной и просторечной лексики в современной литературе…………………………………………………
3. Дальнейшее развитие разговорной и просторечной лексики в российской литературе……………………………………………….

Заключение……………………………………………..

Список литературы……………………………………….

 

     Введение

       Русский национальный язык, являющийся объектом изучения науки о языке, состоит из нескольких разновидностей. Базисным элементом языка как единой знаковой системы общения и передачи информации является русский литературный язык, который считается высшей образцовой формой национального языка. Этот тип языка складывался постепенно, он и сейчас находится в состоянии постоянного развития. На него влияют писатели, поэты и другие мастера слова, создавая новые литературные нормы. Однако хочется подчеркнуть, что писатели далеко не всегда точно следуют правилам и нормам литературного языка, именно в средствах массовой коммуникации встречаются разнообразные ошибки, которые в результате значительного размера охватываемой аудитории закрепляются в массовом сознании.

       Все процессы являются следствием  развития цивилизации на современном  этапе. В условиях постиндустриального  общества (его также называют  информационным) роль информации  постоянно возрастает. Необходимо  отметить, что значительная доля  в информационном потоке принадлежит  печатным изданиям: газетам,  книгам и т.п. С целью выделения наиболее важного материала из общей массы, представителям СМИ приходится прибегать к различным приемам экспрессии. А это достигается зачастую путем нарушения стилистического единообразия текста или же использования разговорных слов, просторечий и сленговых понятий. Необходимо дать основные определения тех понятий, с которыми мы будем сталкиваться в предлагаемой работе. Итак, любая статья в газете представляет собой авторский текст, который отражает авторскую позицию на то событие, о котором идет речь.

       Подобного рода материалам свойственна  некоторая оценочность, стилистическая  окраска слов. В составе оценочной  лексики публицистических текстов  главную роль играет экспрессия. К ней относятся слова, усиливающие  выразительность письменной речи. Ученые отмечают значительное количество примеров, когда одно нейтральное слово имеет несколько экспрессивных синонимов, различающихся по степени эмоционального напряжения. Необходимо отметить, что значительная часть лексики стилистически нейтральна, т.е. может употребляться в любых видах устной и письменной речи, не придавая ей никаких стилистических оттенков. Однако при употреблении слов нельзя не учитывать их принадлежность к тому или иному стилю речи.

       Предметом данного исследования  являются просторечные и разговорные  слова. Особенность разговорных  слов заключается в том, что  эти слова свойственны обиходной,  разговорной речи, характеризуют  обыденное явление. В дипломе  исследуются также основные характеристики  просторечных слов.

       Просторечие - это слово свойственно  литературной городской разговорной  речи, используется в литературном  языке как стилистическое средство  для придания речи специфического  оттенка. Подчеркнем, что тенденция  проникновения в литературный  язык просторечных и разговорных  слов имела место всегда. Но  в последние годы этот процесс  становится более интенсивным.  Кроме просторечий и разговорных  слов, в литературный язык, особенно  в публицистический стиль проникают  жаргоны, как наиболее экспрессивные  и стилистически ярко окрашенные  представители разговорного жанра.  Жаргон - это речь какой-либо социальной  или профессиональной группы, содержащая  большое количество специфических,  свойственных этой группе слов  и выражений.

       Тема предлагаемой работы –  «Просторечные и разговорные  слова и их роль в произведениях Аркадия и Бориса Стругацких. Выбор данных писателей обусловлен, прежде всего, значимостью их вклада в развитие современной русской литературы на данном этапе развития нашей страны. Хочется подчеркнуть, что Браться Стругацкие ,не раз опубликовывались в современных изданиях и не раз влияли на развитие общества России. Темы их изданий актуальны в современном обществе,  и они соответствуют уровню и критериям качественного издания, таким как: объективность, представительность мнений, независимость суждений.

       Актуальность данной темы обусловлена тем, что на данном этапе развития современной литературы, литература терпит некую переоценку ценностей русского языка.

     Цель  данной работы – исследовать основные тенденции и особенности современного общества по отношению к использованию разговорной и просторечной лексики..

     Задачи  исследования:

     - раскрыть теоретические аспекты  современной лексики;

     - исследовать основные особенности и тенденции развития лексики в ниши дни;

     - рассмотреть дальнейшее развитие использования разговорной и просторечной лексики у российских писателей.

     Структура работы: содержание, введение, 2 главы, 8 параграфов, заключение, список использованных источников.

     Для написания данной работы были использованы учебники, монографии и научные статьи.

 

 

     I Глава. Разговорная и Просторечная лексика

1. Теоретическое понятие «Лексика»

 

     Лексика (от др.-греч. τὸ λεξικός — «относящийся к слову», от ἡ λέξις — «слово», «оборот речи») — совокупность слов того или иного языка, части языка или слов, которые знает тот или иной человек или группа людей. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания об объектах реальной действительности. Например, лексика современного русского языка состоит более чем из полумиллиона слов.

     По  социальному употреблению, происхождению  и функциональной направленности лексика  разделяется на пласты, между которыми нет жёстких границ. Все социальные преобразования в жизни общества отражены в лексике языка.

     Словарный состав языка — наиболее открытая и подвижная сфера языка. В  него непрерывно входят новые слова  и постепенно уходят старые. Нарастающая  сфера человеческих знаний прежде всего  закрепляется в словах и их значениях, благодаря чему лексических приобретений в языке становится все больше. Образование, наука, новейшие технологии, сведения из других культур — всё  это формирует новый тип современного общества (информационное), в котором  формируется новый языковой стиль  — стиль эпохи информационного  развития.

     Лексика — весь словарный запас языка, в котором выделяют активную и  пассивную составляющие.

• Архаизмы — устаревшие слова.
• Неологизмы — новые слова.
• Омонимы — одно слово, имеющее несколько значений.
• Антонимы — противоположные по значению.
• Паронимы — частичное звуковое сходство, разные по значению.
• Однозначные слова — слова, имеющие одно значение.
• Многозначные слова — слова, имеющие два и более значений.

     Стили речи:

 

     Типы  речи:

 
     

2. Разговорная лексика

 

     Разговорная лексика - один из основных разрядов словарного состава литературного языка. Разговорная лексика образуют слова, распространённые преимущественно в разговорной речи. Как и единицы других уровней языка, функционирующих главным образом в разговорной речи. Разговорная речь ориентирована на неформальное общение в условиях межличностной коммуникации (непринуждённость общения и соответственно - выражения мыслей, чувств, отношения к предмету разговора). Поэтому разговорная лексика присуща сниженная экспрессивная окраска.

     Разговорная лексика подразделяется на два неравных по объёму основных пласта: лексику обиходно-бытовую и «литературное просторечие».

     В обиходно-бытовой  лексике с лексико-семантической  точки зрения выделяются следующие группы:

1. Ситуативные окказиональные наименования (однословные). Они характеризуются конкретной семантикой (при этом один и тот же предмет, явление имеет несколько наименований), напр. нейтраль му слову прищепки ('зажимы для прикрепление к верёвке повешенного на неё белья, платья и т. п.') соответствует целый ряд разг. слов: прищепы, защепки, защепы, зажимки, прижимки, держалки, цеплялки, закрепки, скрепки, шпильки.
2. Слова с общим, широким значением: а) существительные, выступающие с «неопределённо-местоименными» значениями, напр.: вещь, субъект, существо, тип, факт, штука, бандура, волынка, дело, история, музыка и т. п. [^Терпимость сама по себе вещь хорошая* (Пушкин); А дело уже идёт к рассвету; Здесь такая история приключилась]; б) слова с очень общей или аморфной семантикой (слова-«губки»), напр.: времянка, деревяшка, забегаловка, железка, стекляшка, нормальный, простой, прямой, пустой и т. п. Значение таких слов конкретизируется ситуацией и контекстом; напр., забегаловкой может быть названо кафе, столовая, закусочная, буфет и т. п., а значение прилагательного простой уточняется в таких противопоставлениях, как простой - с узорами,-с отделкой,- с кремом,- шёлковый,- нейлоновый,— праздничный,- экстра,- люксовский и т. п. Для слов 1-й и 2-й групп уточняющие, конкретизирующие контексты и речевые ситуации необходимы.
3. Слова констатирующего значения {папа, электричка, столовка, раздевалка и т. п.). «Сни-женность» таких слов очевидна при сопоставлении с их нейтральными синонимами: отец, электропо- езд, столовая, гардероб.
4. Слова оценочные. В Р. л. преобладают слова с отрицательной оценкой: балбес, растяпа, шантрапа, дрыхнуть, драпать и т. п. Отрицательную оценку в контекстах разг. речи приобретают слова нейтральные (.собака, сука, бык, кобыла, ср. орёл - с положительной оценкой - о смелом мужчине). Слова с положительной оценкой: заинька, лапочка (обращения), мальчонка.
5. С точки зрения функциональной (функционально-экспрессивной) выделение к.-л. пластов, группировок в обиходно-бытовой лексике представляет значительные трудности в силу диффузности границ между её разрядами, дробности и известной синкретичности эмоционально-экспрессивных характеристик, возможности многих слов выражать ряд экспрессивных оттенков. Это обусловлено в первую очередь ситуативным характером разг. речи, что создаёт зависимость семантики и особенно экспрессивной окраски слов от конкретных ситуаций и контекстов их употребления.

 

     С точки зрения функционально-экспрессивной  выделяются два ряда явлений: